Примеры использования Juzgara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No querría que él me juzgara.
I wouldn't want him judging me.Entonces dios me juzgara… no usted.
Then God will judge me. Not you.Nos mira por encima, como si nos juzgara.
It looks down on us like it's judging us.Cómo de otro modo, juzgara Dios al mundo?
Do otherwise, God will judge the world?Siento como si toda la gente de la veterinaria me juzgara.
I feel like everyone at the vet is judging me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a ser juzgadojuzgado de paz
competencia para juzgarderecho a juzgarjuzgado de instrucción
juzgados de familia
juzgar un libro
obligación de juzgarjurisdicción de los juzgadosjuzgado de distrito
Больше
Использование с наречиями
difícil juzgarjuzgado mal
aquí para juzgarpronto para juzgarjuzgado bien
juzgado mañana
posible juzgarjuzgado hoy
ya ha sido juzgadofácil juzgar
Больше
Использование с глаголами
juzgados especializados
dejar de juzgar
Ellos le pidieron que juzgara entre ambos.
They asked him to judge between them.Y Cristo juzgara a toda persona en su justicia.
And Christ will judge all men in righteousness.No quise que nadie… me juzgara.
Did not want anyone… judge me.Esta prueba la juzgara D. Noel Carrión.
This iscipline will be judged by D. Noel Carrión.Me juzgara por el hecho de que mi cara no se puede ocultar.
He will judge me by the fact that my face don't fit.Dios a su debido tiempo juzgara sus obras.
In due time God will judge his works.Si Dios juzgara esta tierra cuando nadie tuviera fe,¿quién podría ser salvo?
If God judges the world in this situation, no one will be saved?Y otra vez:“El Señor juzgara a Su pueblo.”.
And again,"The Lord will judge His people.".¡Si Dios juzgara a los perdidos ahora, se hundirían en el Infierno de inmediato!
If God judged lost people now, they would sink down to Hell immediately!¿Se imaginan ustedes que Dios nos juzgara de esa manera?
Just imagine that God will judge us in such a way?El Senor les juzgara de acuerdo a sus obras.
The Lord will judge them according to their works.Yo no sé,yo no tengo nada que hacer para juzgara ninguna persona;
I know not,I have nothing Hicieron que la prensa juzgara el caso y contaminaron a los jurados disponibles.
They tried this case in the press… totally contaminated the jury pool.CS: Y¿porque razón Jesús dijo que, quien juzgara, sería juzgado? .
DIRTY_C: And why would Jesus say we shall be judged if we No quise que todo el mundo juzgara a Tom por mi tontería.
I didn't want everyone judging Tom for my foolishness.La Conferencia de las Partes examinaría los informes yadoptaría las medidas que juzgara necesarias;
The COP would consider the reports andtake whatever action it deemed necessary;Le pediste a la junta que te juzgara por tus resultados.
And you asked the parole board to judge your plans by results.Odiaría que ella me juzgara por lo que yo solía ser.
I would hate for her to judge me based on what I used La Oficina del Copyright escogería entonces la propuesta que juzgara preferible a las otras.
The Copyright Office would then select the proposal that it judged preferable.Le rogué a la gente que no le juzgara por los pecados de sus antepasados.
I urged people not to judge him on the sins of his ancestors.El miedo de que la gente se enterara, me juzgara o me rechazara era inmenso.
The fear of people finding out, judging me or rejecting me was Immense.Por Cristo nuestro Señor que vendrá y juzgara a los vivos y los muertos y al mundo por el fuego.
Through Christ our Lord who will come and judge the living and the dead and the world by fire.Ante la incertidumbre de cualquier tipo la empresa juzgara buscando proteger sus intereses.
Given the uncertainty of any kind the company will judge seeking to protect their interests.
