Примеры использования Líder militar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El líder militar iraquí.
The senior Iraqi military leadership.¿Por qué cree que este líder militar va a cooperar?
What makes you think this warlord will cooperate?En 3 años,el tímido médico tuvo que convertirse en líder militar.
For three years,the shy doctor turned into a war chief.Este versículo muestra a Miguel como un líder militar con ángeles bajo su mando.
This verse shows Michael to be a military leader with angels under his command.Como líder militar, Arafat frecuentemente dirigió las acciones contra los israelíes.
As a military leader, Arafat often led the way into action against the Israelis.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
líder mundial
líderes religiosos
proveedor líderlíderes políticos
líder en latinoamérica
empresa líderlíderes comunitarios
líder global
los líderes religiosos
fabricante líder
Больше
Использование с глаголами
líder reconocido
un líder reconocido
necesita un líderlíderes inspiran
convertirse en un lídernombrado líderconvertirse en lídereslíderes elegidos
respetado líderdijo el líder
Больше
Использование с существительными
líder del mercado
líder de la oposición
líder del equipo
líderes del mundo
líder en el mercado
líderes de opinión
líder en la industria
líderes de la industria
líder del grupo
líderes de la comunidad
Больше
Pops tenía archivos sobre John como líder militar, pero.
Pops had all these files about John, the military leader, but.Casivellauno, líder militar y probablemente un cacique, se le asocia con frecuencia a los catuvellaunos hacia el 54 a. C. Tasciovano, c.
Cassivellaunus, a military leader and possibly chieftain, often associated with the Catuvellauni c.Además de sus labores episcopales sirvió a Eduardo el Confesor, rey de Inglaterra,como diplomático y líder militar.
Besides his episcopal duties, served Edward the Confessor, the King of England,Incluso el general Robert E. Lee se distinguió como líder militar en Texas durante la intervención estadounidense en México de 1846-1848.
Even eventual Civil War general Robert E. Lee distinguished himself as a military leader in Texas during the 1846-48 Mexican-American War.Como la figura intelectual líder en Grecia,le encargan a Aristóteles que prepare a Alejandro para su futuro papel como líder militar.
As the leading intellectual figure in Greece,Aristotle is commissioned to prepare Alexander for his future role as a military leader.Narmer o Menes, son los nombres de este gran rey,valiente guerrero y líder militar, que fue el primer rey en unificar Egipto.
Narmer or Menes are the names of this great king,brave warrior, and army leader, was the first king to unify Egypt and establish the first dynasty to begin the dynastic period in the Egyptian history.Su primera acción notable como líder militar tuvo lugar en 1484, cuando defendió el castillo familiar de Paliano contra un ataque de las familias rivales Orsini y Riario.
His first notable action as a military leader was in 1484, when he defended the family castle of Paliano against Un dato interesante del Pilar, es que no se podido comprobar la relación con Pompeyo, político y líder militar romano que vivió en el siglo I a.C.
What is really weird about the Pompey's Pillar that it has nothing to do with the Roman political and army leader; Pompey who lived in the 1st century BC.Federico desempeñó un importante papel como líder militar de la República Holandesa en las negociaciones con el emperador austríaco José II para desmantelar los tratados de la Barrera.
Frederick played En octubre de 2017, el FPLL fue derrotado contra las Brigadas Revolucionarias de Tripoli,que llevó al arresto al líder militar Al-Mabrouk Ehnish en octubre de 2017.
In October 2017, En Wizards Mundial II no sólo convertirse en un guerrero solitario, un líder militar y estratega, que montar y formar a su propio ejército habitantes de hadas Peace II y bajo la bandera de la historia de sus hazañas.
In Wizards World II you become not just a lone warrior, a military leader and strategist, who will assemble and train its own army fairy inhabitants Peace II and under the banner of the story on her exploits.Después de estos atroces episodios, y debido al prestigio familiar, Caupolicán el Joven, su hijo mayor,fue elegido líder militar, actuando en la batalla de Quiapo noviembre de 1558.
After these terrible episodes, and due to familial prestige, Caupolican the younger, Caupolican's oldest son,was chosen as the Mapuche military leader, leading the Battle of Quiapo November 1558.El 16 de junio, Phraya Pahol Polpayuhasena, el líder militar más poderoso del país y miembro del Partido Popular, en conjunto con otros tres oficiales superiores, se retiraron del Comité Popular por"razones de salud.
On 16 June, Phraya Pahol Polpayuhasena(the county's most powerful military leader and member of the People's party) together with three other senior officers retired themselves from the People's Committee, for'health reasons.General Sir James Hamilton, I duque de Hamilton Miembro de la Orden de la Jarretera(19 de junio de 1606- 9 de marzo de 1649),fue un noble escocés y un influente líder militar durante la Guerra civil escocesa.
James Hamilton, 1st Duke of Hamilton KG PC(19 June 1606- 9 March 1649)was a Scottish nobleman and influential political and military leader during the Thirty Years' War and the Wars of the Three Kingdoms.El Cairo o"El Qahira"(La Victoriosa) fue establecida for Gawhar El Seqelly, otro líder militar, durante el gobierno de Muezz El Din Allah, el conquistador fatimí que tomó Egipto a fines del siglo X.
Cairo was actually established by Gawhar El Seqelly, the army leader during the ruling period of El Muiz Le Din Allah, the Fatimid ruler who conquered Egypt at the end of the 10th century AD before he established his new capital in 969.Tras enterarse del plan líder militar Poggle el Menor para reconstruir la fábrica separatista de droides en Geonosis el caballero Jedi Anakin Skywalker y su padawan Ahsoka Tano se preparan para atacar esta bien fortificada instalación.
Having learned of warlord Poggle the Lesser's plot to rebuild a Separatist droid foundry on Geonosis, Jedi Knight Anakin Skywalker and his Padawan, Ahsoka Tano, prepare to assault this heavily fortified installation.Leonardo II Tocco(1375/76- 1418/19) fue un descendiente de la familia Tocco y señor de Zante,que desempeñó un papel importante como líder militar de su hermano, Carlo I Tocco, a principios del siglo XV en la Grecia occidental.
Leonardo II Tocco(1375/76- 1418/19) was a scion of the Tocco family and lord of Zakynthos,who played an important role as a military leader for his brother, Carlo I Tocco, in early 15th-century western Greece.El General Aideed fue embajador en la India y luego líder militar del Congreso de la Unidad Somalí; se le atribuye la captura de Mogadishu, y el decomiso de la mayor parte de los arsenales de armas y munición del Ejército Nacional Somalí, hecho que dio inicio a una carrera de armamentos con otras facciones que debían obtenerlas en el extranjero.
A former Ambassador to India and the then military leader of the United Somali Congress(USC), he was credited with the capture of Mogadishu-- seizing most of the Somali National Army's stockpiles of arms and ammunition, and starting an arms race with other factions who had to procure them abroad.Según las genealogías, Urien era hijo de Cynfarch Rea, hijo de Meirchion Gul, hijo de Gorwst, hijo de Cenau,hijo de Coel Hen, el primer líder militar posromano del que se tienen registros en la zona de la Muralla de Adriano.
According to the genealogies, Urien was the son of Cynfarch Oer, son of Meirchion Gul, son of Gorwst, son of Cenau,son of Coel Hen(King Cole), the first recorded post-Roman military leader in the area of Hadrian's Wall.De septiembre de1217 fue un caudillo pagano de Sackalia, en la antigua Estonia, y líder militar en la lucha contra las embestidas de conquista de los los Hermanos Livonios de la Espada a principios del siglo XIII.
Lembitu(Estonian also: Lembit, died 21 September 1217)was an ancient Estonian king of Sakala County and military leader in the struggle against conquest of the Estonian lands by the German Livonian Brothers of the Sword at the beginning of the 13th century.Juan Nepomuceno Cortina Goseacochea(Camargo, 16 de mayo de 1824- Azcapotzalco, 30 de octubre de 1894), más conocido como Juan Cortina o por sus sobrenombres Cheno Cortina o el Robin Hood del Río Grande, fue un ranchero,político, líder militar, forajido y héroe popular.
Juan Nepomuceno Cortina Goseacochea(May 16, 1824- October 30, 1894), also known by his nicknames Cheno Cortina, the Red Robber of the Rio Grande and the Rio Grande Robin Hood, was a Mexican rancher,politician, military leader, outlaw and folk hero.Más tarde, a comienzos del siglo XIX,en plena batalla independentista encabezada por el líder militar italiano Giuseppe Garibaldi, muchos de sus compatriotas se sintieron atraídos por las ideas plasmadas por el caudillo.
Later on, in the beginning of the 19th century, taking part in thebattles for independence and headed by the Italian military leader Giuseppe Garibaldi, many of his compatriots were attracted by the ideas embodied by the Andrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszko(Mereczowszczyzna, Mancomunidad de Polonia-Lituania, 4 de febrero de 1746-Soleura, Suiza, 15 de octubre de 1817)fue un ingeniero y líder militar polaco que se convirtió en héroe nacional en Polonia, Bielorrusia y en los Estados Unidos.
Andrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszko(Andrew Thaddeus Bonaventure Kosciuszko; February 4 or 12, 1746- October 15, 1817) was a Polish-Lithuanian En un momento de descuido fue escuchado hablando mal de las cualidades de Iósif Stalin como líder militar, hecho que derivó en su arresto y encarcelamiento; durante un tiempo temió por su propia vida, pero luego fue liberado y se le permitió reingresar a las Fuerzas Armadas.
He was overheard uttering negative views about Stalin's qualities as a military leader, which led to his arrest and imprisonment; he feared for his life, but shortly afterward was released to rejoin the army.Ludolfo tenía amplias posesiones en los montes Harz occidentales y en el río Leine,también sirvió como líder militar(dux) en las guerras del rey franco del este Luis el Germánico contra las invasiones normandas, los eslavos polabianos y la Gran Moravia.
Liudolf had extended possessions in the western Harz foothills and on the Leine river,he also served as a military leader(dux) in the wars of the East Frankish king Louis the German against Norman invasions, the Polabian Slavs, and Great Moravia.
