Примеры использования Jefe militar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este jefe militar, Tien.
This warlord, Tien.Enseña al rey a ser jefe militar.
It shows the king to be the military head.Un jefe militar salvaje lo tiene retenido.
A most savage warlord holds him captive.¿Quién hubiera sabido que era la hija del jefe militar?
Who knew she was the warlord's daughter?Un jefe militar que dispara a la gente en la cara.
A warlord who shoots people in the face.
Люди также переводят
Yo lo he hecho mayor, todo jefe militar tiene que hacerlo.
I have done that, Major. Every wartime commander has done it.Jefe militar de India amenaza a Pakistán con represalias por muertes en Cachemira.
India army chief threatens Pakistan over Kashmir killings.Mátame y simplemente serás otro jefe militar tomando otro castillo.
Kill me, and you're just a warlord taking yet another castle.En 1401, el jefe militar de ascendencia mongol Tamerlán invadió Irak.
In 1401, a warlord of Mongol descent, Tamerlane(Timur Lenk), invaded Iraq.Tal inteligencia los dirige a un jefe militar en Somalia.
The intelligence leads Task Force 141 to Waarabe, a warlord in Somalia.Claramente este jefe militar tiene una asunto con los otomanos.
Clearly this warlord has an issue with the Ottomans.Soy primer ministro del parlamento y jefe militar de Costa Gravan.
I am the master of parliament and chief military officer of Costa Gravas.Fue elegido jefe militar durante campañas militares de Ahuizotl.
He was made chief of artillery during the campaigns A partir de 1560,hubo un segundo nureddín como jefe militar.
From the 1560s therewas El jefe militar se negó a entregar el cadáver a un médico para que lo examinara.
The army chief refused to hand over her body to a doctor for examination.Aviación naval especial soviética Jefe militar General-Mayor uniforme completo.
Soviet special naval aviation chief military general-major complete uniform.Si su tío el jefe militar no nos hubiera llevado fuera de China, no habríamos visto esta interpretación fantástica.
If your warlord uncle didn't take us escape from China, we wouldn't have seen this fancy performance.En ese momento, ya era bien conocido como jefe militar incluso en Bizancio.
At the time, Ivan was already well-known even in Byzantium as a military commander.La decisión que tenía que tomar en el campo de concentración es la misma que se ve obligado a tomar cualquier jefe militar.
The choice that you had to make in that prison camp was no different than the choice that confronts every military leader.Las palabras que el señor Miyanaga escuchó de su jefe militar fueron muy profundas.
The words which Mr. Miyanaga heard from his military senior were quite profound.Oficial de carrera, Carlomagno Peralta fue el jefe militar de la ciudad de Léogâne, por donde el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos invadió Haití en julio de 1915.
An officer by career, Charlemagne Péralte was the military chief of the city of Léogane when the US Marines invaded Haiti in July 1915.Tu padre, Uther,deseaba a una mujer llamada Igraine, quien pertenecía a un jefe militar rival el Duque de Cornwall.
Your father, Uther,desired a woman named lgraine who belonged to a rival warlord, the Duke of Cornwall.El jefe militar del Territorio, General Wiranto, ha anunciado que los oficiales del ejército estaban dispuestos a dar clases en las escuelas si es necesario49.
The military chief of the Territory, General Wiranto, has announced that Hasta que un día… un despechado y culto jefe militar, encuentra un libro… y ve su foto en la parte posterior.
A jilted and well-read warlord finds a book. And sees her photo on the back.Cuando el grupo Taliban se apoderó de Sarobi, el 24 de septiembre, se cree quemurieron más de 50 personas, entre ellas el jefe militar del grupo Taliban, Maulavi Borjan.
When the Taliban took Sarobi, on 24 September, more than 50 persons are believedto have been killed, including the Taliban military leader, Maulavi Borjan.De resultas de ello el Coronel Hassan Mugabo Baguma,antes jefe militar de la PARECO, y los oficiales aún afectos a él han quedado cada vez más aislados.
As a result, Colonel Hassan Mugabo Baguma,the former military head of PARECO, and those officers still loyal to him have become increasingly isolated.El jefe militar lo amonestó y le advirtió que, de no ser un Representante de Naciones Unidas, habría sido detenido por tomar fotos de instalaciones militares. .
The military chief reprimanded him and warned him that, if he had not been a representative of the United Nations, he would have been arrested for taking photographs of El castillo de Chiang Kai-shek,el expresidente y jefe militar de Taiwán, está situado en el parque.
A chateau of Chiang Kai-shek,the former president and military leader of Taiwan, is located in the park.Leutwein fue sustituido como jefe militar por Lothar von Trotha, quién llegó con 15.000 hombres y ofreció un recompensa de 5.000 marcos por la captura de Maharero.
Leutwein was replaced as military leader by Lothar von Trotha, who brought 15,000 troops and created a bounty of 5,000 marks for the capture of Maharero.Por lo general, un prisionero de guerra puede ser,a discreción del jefe militar, liberado, rescatado o intercambiados por prisioneros musulmanes, o mantenidos como esclavos.
Generally, a prisoner of war could be,at the discretion of the military leader, executed, freed, ransomed, exchanged for Muslim prisoners, or kept as slaves.
