COMANDANTE DEL EJÉRCITO на Английском - Английский перевод

• army commander
• military commander
• commander-in-chief of the army
• chief of army

Примеры использования Comandante del ejército на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Bajo él está el Comandante del Ejército.
It is under the Chief of Army Staff.

Como comandante del ejército participó en la ardua batalla de moscú.
As an army commander, he participated in the most difficult battle of Moscow.

Antonio Canales Rosillo, comandante del ejército.
Antonio Canales, commander-in-chief of the army.

Como comandante del ejército, Rolling Logan tiene que tener experiencia en la batalla.
As an army commander, Rolling Logan must have some experience in battle.

Hoy me invitó el Comandante del ejército, Kamil.
Today, I was invited by the army commander Kamil Pasha.

El comandante del ejército subrayó que las fuerzas armadas habían regresado a los cuarteles y que no asumían responsabilidad alguna para gobernar el país.
The commander of the army stressed that the army had returned to barracks and assumed no responsibility for governing of the country.

Grant, Teniente General, Comandante del ejército de los EE. UU.
Grant, Lieutenant General,""Commanding Armies, United States.

El Comandante del Ejército del Pueblo Kang Sung-yul fue el responsable por los ataques… y el comienzo de un golpe de estado.
The People's Army Chief Kang Sung-yul was responsible for the attack… as part of a hostile take over and the beginning of a coup d'etat.

Joab, hijo de Seruiá, era el comandante del ejército;
Joab, son of Zeruiah, was in command of the army;

Moncayo fue comandante del Ejército en 1995 durante la Guerra del Cenepa con Perú.
Moncayo was an army commander in 1995 during the War of Cenepa with Paeru.

El término Shogún se asemeja a comandante del ejército, general en jefe.
The term Shogun resembles an army commander in chief.

Sirvió como comandante del Ejército de Modlin durante la invasión alemana de 1939.
He served as the commander of the Army Modlin during the Invasion of Poland in 1939.

Chávez despidió al general Víctor Cruz, el comandante del ejército a cargo del programa.
Chavez fired General Victor Cruz, the Army's commander in charge of the program.

Se ha otorgado al Comandante del Ejército la autoridad de decidir sobre la ejecución de dichas medidas militares cuando sea necesario.
The Chief of Army Staff has been given the authority to decide on the application of such military action when required.

La Santa Sabiduría había sido construida por el gran Emperador y comandante del ejército, Justiniano.
The Holy Wisdom had been built by a great Emperor and military commander, Justinian.

Ahora Naamán era el comandante del ejército del rey de Aram.
Naaman, the army commander of the king of Aram.

A pesar de que Usama era hijo de un esclavo liberado y sólo tenía diecisiete años, fue nombrado por Mahoma comandante del ejército enviado a Sham.
Although Usama was the son of a freed slave and only seventeen years of age, he was appointed by Muhammad as the commander of the army sent to Sham.

Cristino Nicolaides: último comandante del ejército de la dictadura.
Cristino Nicolaides: last Commander-in-Chief of the Army under the dictatorship.

Nos hallamos en el corazón del sistema militar comunal, en el despacho del ciudadano Cluseret, que acaba de ser nombrado Secretario de la Guerra y comandante del ejército.
We're now in the heart of the Commune military system, the office of General Cluseret, who's just been made War Secretary and Commander-in-Chief.

Ahora Naamán era el comandante del ejército del rey de Aram.
First of all we have Naaman, he's the commander of the armies of Aram.

El Comandante del Ejército convocó un tribunal militar de investigación en febrero de 2012 cuyo mandato era investigar y presentar un informe acerca de las observaciones formuladas por la Comisión.
The Commander of the Army convened a military court of inquiry in February 2012 to investigate and submit a report on the observations made by the Commission.

En 1930, fue ascendido como General Mayor, y tres años más tarde fue el Comandante del Ejército en el Istmo de Karelia.
In 1930, he was promoted as Major General, and three years later he was the Commander of the Army on the Karelian Isthmus.

Afzal Khan fue Entonces comandante del Ejército, el era un demonio de 7 pies de altura!
Afzal Khan was the Commander of Army then, he was a seven feet tall demon!

En 1823, el Gobierno argentino nombró a Pablo Areguatí, antepasado guaraní de la oradora, Comandante del Ejército de la Isla Soledad en respuesta a una petición formulada por Jorge Pacheco.
In 1823, the Argentine Government had named Pablo Areguatí, her indigenous Guarani ancestor, army commander of Soledad Island in response to a request made by Jorge Pacheco.

Si bien no era el comandante del ejército, Nasution obtuvo experiencia para convertirse en Comandante de las Fuerzas Armadas en septiembre de 1948 después del incidente de Madiun.
Although not the Commander of the TKR, Nasution gained experience in the role of Armed Forces Commander in September 1948 with the Madiun incident.

Los Generales de Massachusetts comandaron muchos departamentos del ejército, e incluyeron al comandante del Ejército de Potomac así como muchos comandantes de brigadas.
Generals from Massachusetts commanded several army departments, and included a commander of the Army of the Potomac as well as a number of army corps commanders..

Stevens fue derrocado en cuestión de horas por el comandante del ejército, pero más tarde se restableció después de que el comandante fue derrocado.
Stevens was overthrown within hours by the commander of the army, but was later reinstated after the commander was himself overthrown.

En la guerra entre México y Estados Unidos Herrera sustituye a Antonio López de Santa Anna como comandante del ejército, tras la Batalla de Huamantla del 9 de octubre de 1847.
In the Mexican-American War, Herrera replaced Antonio López de Santa Anna as commander of the army, following the Battle of Huamantla 9 October 1847.

El auto de acusación contra Nasar Orić, comandante del Ejército de Bosnia y Herzegovina, también se confirmó durante el período al que se refiere el informe.
An indictment against Nasar Orić, a commander of the Army of Bosnia and Herzegovina, was also confirmed during the reporting period.

Al comenzar la guerra de la quinta coalición, fue nombrado comandante del ejército de Austria Interior, enfrentándose a Eugène de Beauharnais en Italia.
At the commencement of the War of the Fifth Coalition in 1809 he became commander of the Army of Inner Austria, fighting against the French forces of Eugène de Beauharnais in Italy.