Примеры использования Labró на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gloria se labró una vida nueva.
Gloria made herself a new life.Labró, pues, la casa, y la terminó;
So he built the house, and finished it;Entonces, le labró un magnífico trono.
So, he wrought her a magnificent throne.Buscó lana y lino, Y con voluntad labró de sus manos.
She seeks wool and flax, and works with willing hands.Moisés labró dos tablas de piedra como las primeras.
So Moses cut two tablets of stone like the first.Una ciudad grande- Grunge labró el fondo urbano.
A Big City- Grunge styled urban background.Y él labró la tierra junto a la orilla del lago frío.
And he ploughed up the ground by the cold lake shore.Así que, Salomón labró la Casa, y la acabó.
And Solomon built the house and finished it.Labró su fama de corsario en los primeros años del siglo XVI;
He built his corsair reputation in the early years of the sixteenth century;Así, pues, Salomón labró la casa y la terminó.
ASo Solomon built the house and finished it.Permítaseme también transmitir mi agradecimiento al Presidente de la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones, Sr. Amara Essy, quien,por así decirlo, labró el terreno que el nuevo Presidente pronto sembrará.
May I also convey my thanks to the President of the General Assembly at its forty-ninth session, Mr. Amara Essy,who, as it were, tilled the ground which the new President will sow.Así, pues, Salomón labró la casa y la terminó.
Kings 6:14 So Solomon built the house, and finished it.Buscó lana y lino, Y con voluntad labró de sus manos.
She seeketh wooll and flaxe, and worketh willingly with her hands.El rostro de Edrick labró una nueva expresión: la del miedo.
Edrick's face carved a new expression: fear.Dálet Buscó lana y lino, y con voluntad labró con sus manos.
Daleth She sought wool and flax and worked willingly with her hands.Ya Otto Boge se labró un nombre como pionero y visionario y en este ámbito.
Otto Boge made a name for himself as an inventor and visionary in his time.La sabiduría edificó su casa, labró sus siete columnas.
Herself a house, she has hewn her seven pillars.John encontró una piedra… y la labró con otra piedra como un mortero hasta que la primera… piedra tuvo un agujero.
John found a round stone and he… he worked it with another stone like a pestle and mortar so the first stone had a hole in Ki 6:14- Así, pues, Salomón labró la casa y la terminó.
Ki 6:14- So Shlomo built the house, and finished it.La ley Agrícola Federal de 2014 labró una excepción para el cultivo y mercadeo del Cáñamo industrial bajo el auspicio de programas de investigación piloto aprobados por los estados, pero solo un estado ha implementado tal programa.
The Federal Farm Bill of 2014 carved out an exemption for growing and marketing industrial hemp under the auspices of state-approved pilot research programs, but only one state thus far implemented such a program.Según el historiador José María Azcárate,hacia 1518, labró varias imágenes para su maestro en madera y alabastro, fijándose su pago por la medida en palmos de la obra realizada.
According to historian José María Azcarate,by 1518 he was carving images for his master in wood and alabaster, La resina no fue mencionada en la sección 7606 de la ley agrícola,que también labró la excepción legal para el cultivo de Cáñamo industrial en los Estados Unidos bajo el auspicio de planes piloto de investigación aprobados por los estados.
Resin was not mentioned in Section 7606 of the Farm Bill,which also carved out a legal exception for growing industrial hemp in the United States under the auspices of state-approved pilot research programs.Lo sé, usted have siempre soñado labrar hasta Mérida's cabello desordenado!
I know, you have always dreamt of styling up Merida's messy hair!Y comenzó Noé á labrar la tierra, y plantó una viña.
Noah, a husbandman, began to till the ground, and planted a vineyard.Estos suelos son labrados por los organismos del suelo, no por máquinas.
These soils are tilled by soil organisms, not by machinery.Si ha intentado labrar la tierra para cultivos nada crecería.
If he attempted to till the land for crop cultivation nothing would grow.El labrar contemporáneo de este accesorio se ve muy bien con cualquier decoración!
The contemporary styling of this fixture looks great with any décor!Joseph Benedict Labre mientras caminabas por las calles de Roma?
Joseph Benedict Labre as you were wandering the streets of Rome?Tampoco es necesario labrar el suelo ni abonarlo.
Nor is it necessary to till the soil or add fertilizer.
