Примеры использования Lastimara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este hombre no la lastimara.
This guy is not going to hurt her.Me dolió que lastimara a otras personas".
It No puedo creer que Ben la lastimara.
I can't believe Ben would hurt Karin.¿Si la verdad lastimara, mentirías por mí?
If the truth would hurt me Eso no significa que mi papá me lastimara.
That doesn't mean my dad hurt me.
Люди также переводят
No creía que Derek lo lastimara, de todos modos.
He didn't think Derek would hurt him, anyway.No quería que Pete los encontrara y los lastimara.
I didn't want Pete to find the men and hurt them.Le rogué que no lastimara a Liam.
I begged him not to hurt Liam.Me dijo que jamás dejaría que nadie me lastimara.
And he said that he would never let anyone hurt me.Tu dejaste que el la lastimara.¿Discúlpame?
You let him hurt her.- Excuse me?Estimo a Quinn, ynunca dejaría que algo lo lastimara.
I care about Quinn, andI would never let anything hurt him.No quería que lastimara al bebé cuando la golpeaba.
She didn't want the baby to get injured when he beat her.No fue culpa mía que me lastimara.
It wasn't my fault I went and hurt my arm.Si alguien la lastimara, tú serías la primera en protegerla.
So if anyone hurt her, you would be the first to want to protect her.Ella quería evitar que me lastimara.
She wanted to keep me from getting hurt.Los horrorizó que la policía lastimara adrede a estudiantes en una protesta pacífica.
There was shock at seeing the police deliberately hurt students who were protesting peacefully.A menos que la conección los lastimara.
Unless maybe that connection hurt them.No puedo creer que ella lastimara a nadie.
I can't believe she would harm anyone.Cuando conoció a Justine era ella demasiado joven como para que no lo lastimara.
He found Justine too young to be more than hurt by her.Sabes que nunca dejaría que nada lastimara a Rosemary.¿Qué?
You know that I would never let anything hurt Rosemary ever?El sol se detuvo mientras la gente veía directamente hacia él, sin que los lastimara.
The sun stood as people looked directly at it without harm.No meterías nada allí que lastimara al bebé,¿verdad?
You wouldn't put anything up there that would hurt the baby, Daniel sólo quería asegurarse que usted no se lastimara.
Daniel just wanted to make sure that you can't hurt yourself.Por favor, Dios, yo no quería que lastimara a mi bebé.
Please, God, I didn't want him to hurt my baby.El mayor riesgo fue que me cayera de la risa y me lastimara.
Biggest risk was I would fall down laughing and hurt myself.Anka, has causado que mucha gente se lastimara a sí misma.
Anka, you have caused a lot of people to hurt themselves.Me ayudaste, me calmaste e impediste que me lastimara.
But you helped me, calmed me down and kept me from hurting myself.Y no le pediría a nadie que los lastimara por mí.
And I wouldn't ask someone else to hurt them for me.Bueno, al menos confiaba en que Derek no lastimara a Stiles.
Well, at least he trusted Derek not to hurt Stiles.Erastes se mantuvo enviando mensajes al amo pidiéndole que lastimara al chico.
Erastes kept sending messages 
