Примеры использования Lateralmente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las reinas avanzan hacia atrás o hacia adelante lateralmente.
Queens go backwards or forwards by the sides.Levante el brazo extendido lateralmente, a la altura de la mesa.
Lift your arm straight out to the side to table top level.Si tienes que moverte,hazlo hacia arriba o al menos lateralmente.
If you needto make a move, move up or at least lateral.Permite imprimir una imagen lateralmente invertida de su página.
Allows you to print a laterally inverted image of your page.Desliza lateralmente(para pasar una página atrás o una página adelante).
Swipe horizontally(to move one page back or one page forward).
Люди также переводят
También tenemos la capacidad de Pensar lateralmente(E. De Bono).
We have the Lateral Thinking capacity(E. De Bono).Las patas ajustables(lateralmente) compensan las diferencias del cuerpo.
Adjustable legs(side to side) compensate for body differences.Dual Clean presenta un cabezal que rota y otro que se mueve lateralmente.
Dual Clean features one toothbrush head that rotates and another that moves side-to-side.Intenta mover la llanta lateralmente entre las zapatas de freno.
Try to wiggle the rim back-and-forth between the brake shoes;Si extrajese su cámara con cierto ángulo o deslizándola lateralmente podría dañarla.
Forcibly removing your camera at an angle or sliding it sideways may damage Lo mejor es desplazarlos lateralmente para evitar pillarse los dedos.
Your best chance is to move them sideways to avoid pinching.Lateralmente la chapa permite un fácil solape, optimizado gracias a la junta lateral.
The lateral overlap of the sheet is quick and optimized thanks to the Desconectar las clavijas presionando lateralmente sobre ellas. 24.
Disconnect the plugs by pressing them on the sides. 24.Cuando se la ve lateralmente, estos segmentos forman tres curvas naturales.
When viewed from the side, these segments form three natural curves.Manillar: ajustable en altura y lateralmente en diversas posiciones.
Handlebar: adjustable in height and sidewise in different positions.A veces tiene lateralmente dos piernas, simulando las del caballero montado.
Sometimes it has two lateral legs, pretending to be a mounted horseman.Masaje: Deslice el interruptor ubicado lateralmente a la selección de MASAJE.
Massage: Slide power switch located on the side to Sacar la funda lateralmente del respaldo como indica la figura.
Slip La funda está marcada lateralmente con el número 1.
This offer does include 1 head cover marked on the side with Instale la quilla lateralmente favorable correctamente, sus gamas centrales es 1224m m.
Install the laterally supporting keel properly, its central ranges is 1224mm.Un disco tronzador que no va guiado lateralmente puede atascarse y provocar un rechazo.
Without sideward guidance, the cutting disc can jam and cause kickback.Tacón: 7,5 cm(medido lateralmente)- Tacón con amortiguación de impactos.
Enticingly comfortable 7,5 cm heel(measured on the side)- Shock-absorbent heel cushioning.El tejado lateral solo se puede fijar lateralmente con el canalón integrado.
El dispensador se abre lateralmente, lo que permite un fácil llenado con rollos de papel.
El eje de balance montado lateralmente también acciona la bomba de agua.
The side mounted counter balance shaft also drives No es de extrañar: sostenerlos lateralmente viola la ergonomía del teléfono inteligente.
No wonder: Holding them sideways violates smartphone ergonomics.Para desbloquear el gancho, tirar lateralmente hasta que el freno vuelva a liberarse.
To unlock, pull Acceso a los elementos internos lateralmente desmontando las pequeñas placas de cierre.
Internal parts are accessed from the side by removing 
