Примеры использования Le importará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie le importará.
No one will care.Le importará a Hugh.
It will matter to Hugh.¿A quién le importará?
Who's gonna care?Le importará a Cary.
It will matter to Cary.A la gente le importará.
People will care.
Люди также переводят
A nadie le importará si muere el jefe de un cártel.
No one's gonna care if a cartel boss dies.A su gente le importará.
His people will care.A nadie le importará que no estoy usando unas Jordans luego de eso.
No one's gonna care I'm not wearing Jordans after that.A la policía le importará.
The police will care.A nadie le importará lo que hagamos.
Nobody's gonna care about us.A nadie aquí le importará.
Nobody here will mind.A nadie le importará una escoria como esa.
No one's gonna care about scum like that.Primero, a Sam le importará.
One, Sam would mind.El jinete le importará a los caballos mientras explora.
The horseman will mind the horses while you explore.A nadie que conozca le importará.
No one I know will care.A la gente le importará eso, incluso a tu tío, el gobernador.
About that, people will care. Even your uncle the governor.No creo que a Kate le importará.
I don't think Kate will mind.Entonces no le importará a nadie si no doy el 37% de mi sueldo.
Then nobody will mind if I stop giving back 37% of my paycheck.¿Cree que a Thomas le importará?
Do you think Thomas would mind?¿Crees que a papá le importará si dejo que esto sea algo de Brenda?
You think Dad would mind if I let this become Brenda's thing?¿Crees que a tu padre le importará?
Do you think your father will mind?Al jurado le importará, teniente, les importará mucho.
The jury will care, lieutenant. They Me pregunto si a la Sra. Salter le importará.
I wonder if Mrs. Salter would mind.Y a ninguna persona le importará, dijo Keflezighi.
And not a single person will care, Keflezighi said.Si decide invitar a tus amigos- nadie le importará.
If you decide to invite your friends- no one will mind.Y a nadie le importará.
And no one's gonna care.Da a estas dos luchas algo más en juego,y a la gente le importará.
Give both of these matches more hefty stakes,and people will care.¿Crees que a Irma le importará si espiamos un poco?
You think Irma would mind if we eavesdropped a little?Le importará a usted mientras no haya logrado su propósito interno.
It will matter to you as long as you haven't realized your inner purpose.¿Pero crees que a Marissa le importará si invito a Johnny?
But do you think that Marissa would mind if I invited Johnny?
