Примеры использования Le negó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le negó la petición.
Denied her claim.Nunca le negó nada.
Never denied you anything.Le negó sus derechos básicos.
He denied him his basic civil rights.Es que Dios le negó sabiduría.
Because God deprived her of wisdom.¿Le negó el permiso de seguridad?
You denied him security clearance?
Люди также переводят
El hospital católico le negó la droga.
The Catholic hospital refused her the drug.Nero le negó cuidado.
Nero denied her care.Tenías razón a su lado,y sin embargo, le negó.
Hoy le negó el aumento a un pobre obrero.
Today he denied a raise to a poor worker.Mientras tanto, la prisión le negó una licencia médica.
Meanwhile, the prison denied her medical parole.Le negó a un tío su apelación para un nuevo juicio.
He denied a man in prison appeal for a new trial.Dios estaba pensando en ti cuando le negó a Jesús.
El le negó una calurosa bienvenida por sus cuñadas.
He denied her a warm welcome too by sisters-in-law.Nunca lo utilizó, le negó su verdadero propósito.
Never opened Cuando Shiva volvió a casa, a Kailash,el chico le negó la entrada.
When Shiva returned home, to Kailash,the boy refused him entry.Su padre le negó los placeres más simples de la vida.
Your father… deprived you of life's simplest pleasures.Me pregunto si María lloró cuando el posadero le negó una habitación.
I wonder if Mary cried when the innkeeper refused them a room.Roosevelt le negó la entrada en Estados Unidos.
Roosevelt's government denied it entry into the United States.Enfrentará", dijo el Presidente Bush ayer,"la justicia que le negó a millones".
President Bush said yesterday,"face the justice he denied to millions.".Posteriormente, la Junta le negó un concierto de despedida.
The board subsequently refused him a farewell concert.Le negó a Djokovic, el otro semifinalista superado, la medalla de bronce.
He denied Djokovic, the other beaten semifinalist, the bronze medal.El portero confundió a Mukherjee con el"bengalí" mencionado y le negó la entrada.
The gatekeeper mistook Mukherjee to be this"Bengali", and refused him entry.Una oportunidad le negó, si no hubiera sido llevado a la cresta.
An opportunity denied her, had she not been brought to the ridge.Facebook Twitter El embarazo se interrumpió, pero Irlanda le negó el aborto.
Facebook Twitter Porque Dios le negó la sabiduría y no le concedió la inteligencia.
For God hath deprived her of wisdom, neither hath he given El embarazo se interrumpió, pero Irlanda le negó el aborto| Amnistía Internacional.
Phillip Fahrbach también le negó al joven Strauss el cargo de Director Musical del Baile de la Corte cuando postuló por primera vez al cargo.
Phillip Fahrbach also denied the younger Strauss the commanding position of the KK Hofballmusikdirektor when the latter first applied for the post.Desafortunadamente, sin explicarle la base para tal acusación,el Consulado le negó la petición por haber ayudado a un extranjero a entrar este país ilegalmente.
Unfortunately, without explaining the basis for such a charge,the Consulate denied the petition on the grounds that Lopez had helped an alien to enter the US illegally.Carter inicialmente le negó la entrada a Estados Unidos, incluso por razones de urgencia médica.
Carter initially refused him entry to the United States, even on grounds of medical emergency.Su compañía de seguros le negó el reclamo y la dejó para pagar las cuentas.
