Примеры использования Le voy на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le voy a preguntar.
I will go check.¿A quién le voy a hablar?
Who am I gonna talk to?Le voy a buscar a Moryc.
I will go get Moryc.Dios,¿Qué le voy a decir a Brennan?
God, what am I going to say to Brennan?Le voy a decir estas cosas.
I am gonna tell her.
Люди также переводят
Me llevaré a Henry y le voy a leer.
Le voy a enviar esto a Cat.
I gotta send this to Cat.Si me deja salir de aquí, le voy a dar un millón.
If you let me out of here, I will give you one million.¿Qué le voy a decir a mi padre?
What am I gonna say to my father?SEGUIMIENTO general de las empresas Le voy a leer una lista de instituciones.
Business in general TRACKING I am going to read you a list of institutions.¿Qué le voy a decir:"Hola, amiga"?
What am I supposed to say? Hi, kiddo?¿Qué le voy a decir?
What am I supposed to say to her?Le voy a decir“te amo,” a mi Padre.
I am going to say“I love you,” to my Father.¿Qué le voy a decir?
What am I supposed to say to the man?Le voy a dar el número que es 007 84 43.
I will give you the number, it's 007 84 43.Pero que le voy a hacer si así soy yo.
But what I am going to do if Le voy a llevar esta comida a los niños de Dabé.
I gotta take this food to Dabé's boys.¿A quién le voy a dar si ese dinero no es mío?
Who am I going to give that money to if it isn't mine?Le voy a dar el mérito a mi primera mujer, Cindy.
I gotta give credit to my first wife, Cindy.SEGUIMIENTO Le voy a leer una lista de instituciones.
TRACKING I am going to read you a list of institutions.Le voy a decir a este mundo que eres mia mia mia mia-ia.
I gotta tell this world that your mine mine mine mine-ine.En este momento, le voy a pedir a Siri que"Shuffle Taylor Swift".
At this time, I am going to ask Siri to"Shuffle Taylor Swift".Y le voy a demostrar a usted que Gaurav es sólo una energía.
And I will prove it to you that Gaurav is just an energy.¿Qué le voy a decir a Castrol, a Yahoo?
What am I supposed to tell Castrol, Yahoo!?Le voy a decir a ese lindo juez que mi horrible esposa secuestró.
I will go to that judge and tell him my whore of a wife abducted.Manolo, le voy a enseñar la trastienda a Amador,¿eh?
Manolo, I will go show Amador the back room, okay?Le voy a recordar lo que aprendí en mi primer trabajo en Austria.
I will remind him what Que le voy a hacer(no se) Como puede ser tan bella.
What am I going to do?(I do not know) how can Le voy a creer, pero algo le está haciendo esto al agua.
I will trust you on that. But something is making this water like this.¿Qué le voy a enseñar a mi hija sobre la imperfección y la decepción?
What am I going to teach my daughter about imperfection and disappointment?
