Примеры использования Les decimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por aquí, les decimos"hechos.
Around here, we call them"facts.¿Cree que nos creerán si les decimos?
Think they would believe us if we told them?Sólo les decimos que lo que pasó.
Just tell them what happened.Vienen al estudio y les decimos.
They came into the study, and we said.¿Qué les decimos a nuestros enemigos?
What do we say to our enemies?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Больше
Использование с наречиями
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Больше
Использование с глаголами
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Больше
Cuando están pequeños les decimos cachorros.
When they're small, we call them pups.Les decimos, bueno muchachos se ha tomado el Penal.
We said:"Guy, we' re taken over the prison.Pero nosotros les decimos que es vieja energía.
But we tell you it is old energy.Les decimos, queridos, que no hay nada correcto o incorrecto.
We tell you, dear ones, it is not right or wrong.Por favor, escúchenos cuando les decimos que este libro no es bueno.
Please listen to us when we tell you, this book isn't it.Si les decimos lo que pasó, no nos creerían.
If we told them what happened, they wouldn't believe us.Por tanto, vamos ahora a estos países y les decimos:“¿Cuál es tú política?
Now therefore, we go to these countries, and say,"What is your policy?Les decimos que el hogar es el único lugar en el que deben estar.
We tell her home is the only place she would be.Con cuidado para los lectores, les decimos dónde comprar el producto original.
With care for the readers, we tell where to buy the original product.¿Qué les decimos a nuestros constituyentes que hagan ahora?
So what do we tell our constituents to Si ustedes están entre estos, les decimos que quizás su soledad es adecuada.
If ¿Les decimos a los nuevos miembros lo que esperamos de ellos?
Do we tell the new members what Imagínate si les decimos que duerman afuera, con lluvia.
Imagine if we told them to sleep overnight, outside in the rain.Y les decimos que les pagarían entre $3 y $10 por.
And we told them that they would be paid between $3 and $10 for.En México no les decimos“gemelos”, les decimos“cuates”.
In Mexico Les decimos que la guerra va a acabarse, pero siguen en shock.
We are telling them the war will Así como les decimos a los niños:«No te metas todo a la boca».
Just like you tell kids,“Don't put everything in your mouth.”.Les decimos:'Dios le ama mucho, y estos problemas van a terminar.
We told them,‘God loves you so much, and these troubles are going to end.Queridos, les decimos que ahora mismo cuentan con esa oportunidad… muy claramente.
We tell you, dear ones, Les decimos que muchos de ellos ni siquiera son conscientes de que son canalizadores.
We tell you many of them are not even aware that they are channels.And that being said, we tell you that Les decimos que hay“Dragones Angélicos” benévolos entre los Maestros Ascendidos.
We tell you there are benevolent‘Angelic Dragons' are among the Ascended Masters.Les decimos que estas aguas no solo son piezoeléctricas sino piezoluminiscentes.
We tell you that these waters are not only piezoelectric but also piezoluminescent.Les decimos a nuestros hermanos hombres:¡No hay Descolonización, sin despatriarcalización!
We tell our fellow men: There is No Decolonization without depatriarchalization!
