Примеры использования Les decimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y qué les decimos?
Les decimos que es mi plan.
¿Y qué les decimos?
И что мы скажем?Les decimos a estos carniceros.
Мы скажем этим мясникам:.Y,¿qué les decimos?
И что мы им скажем?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
¿Les decimos que existe o no?
Скажем, что он существует или нет?Ahora hagan lo que les decimos.
¿Y les decimos qué?
И что им скажем?Así que queremos que hagan exactamente lo que les decimos.
Так что делайте так, как мы скажем.¿Qué les decimos a los niños?
Что мы скажем детям?Despues en unos meses les decimos a todos.
После этого через несколько месяцев мы скажем об этом.¿Qué les decimos a los vecinos?
Что скажем соседям?Simplemente bajemos y les decimos que estamos aquí.
Les decimos que somos turistas.
Скажем, что мы туристы из города.Así que les decimos simplemente.
Итак, мы говорим им, что Les decimos que recuperarán su dinero.
Скажем, что вернем им деньги.¿Por qué no les decimos a los padres que se dejen de joder?
Почему мы не скажем родителям уже наконец отвалить?Les decimos que Harken mató a Pellit.
Скажем, что Харкин убил Пеллита.Generalmente no les decimos a los pacientes que alguien viene a verlos.
Les decimos que el puesto ha sido ocupado.
Скажем, что вакансий больше нет.¿Qué les decimos a los niños?
Les decimos que un riñón está disponible.
Скажем, что есть доступная почка.¿Qué les decimos a los reporteros?
Что мы скажем репортерам?Les decimos que Nate estuvo en la casa esa noche.
¿Qué les decimos a los 12 que buscan otro trabajo?
Что мы скажем 12 людям, ищущим новую работу?Les decimos que es de parte del caballero en la esquina.
Скажем, что он от двух джентльменов в углу.¿Y les decimos que hay una bomba en el asiento trasero?
И скажем, что на заднем сидении бомба?Les decimos" gracias y que Dios los bendiga".
Мы говорим им:" Спасибо и да благословит вас Господь Бог!".Les decimos que tenemos que hacer lo correcto para toda la familia.
Мы скажем, что должны делать то, что правильно для всей семьи.Les decimos cosas distintas, con las mismas palabras, los mismos gráficos.
Мы говорим им различные вещи, одинаковыми словами и образами.
