Примеры использования Lesionando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estoy lesionando en este instante, pero voy a regresar pronto.
I'm injured right now but I will be back soon.El guardia disparó contra los ladrones dando muerte a uno y lesionando al otro.
The WFP guard fired at the robbers, killing one and injuring the other.Si se está cansando y lesionando,¡esta haciéndolo muy fuerte!
If you're La obstrucción prolongada puede debilitar la vejiga y acabar lesionando los riñones.
Prolonged obstruction can weaken the bladder and ultimately damage the kidneys.Si usted está lesionando, debe solicitar ayuda profesional médica inmediatamente.
If you are injured you should immediately see a medical professional.Ganó por descalificación trasser atacado por EC3, haciéndole una llave en la pierna y lesionando su rodilla.
He won by disqualification,when EC3 attacked him performing a leglock, which injured his knee.Chocas contra el otro carro, lesionando levemente a la conductora y a su pasajero.
You hit the other car, slightly injuring the driver and her passenger.Durante la lucha, Hart hizo un botch con su piledriver eimpactó a Austin con la punta de su cabeza, lesionando su cuello.
During the match, Hart botched a piledriver anddropped Austin on the top of his head, injuring his neck.Protege contra cualquier persona lesionando la construcción metálica y los resortes.
It protects against anyone injuring the metal construction and the springs.El impacto del accidente causó que la primera vértebra cervical se desprendiera de su cráneo, lesionando el tallo encefálico.
The impact of the accident caused the first cervical vertebrae to tear away from his skull, lacerating the brain stem.Otros procesos pueden afectar la visión lesionando las áreas visuales de la corteza cerebral.
Other processes may affect vision by damaging the visual areas of the cerebral cortex.También el 30 de diciembre, una granada de mortero cayó en el hospital del gobierno,causando la muerte de varios civiles y lesionando a muchos más.
Also on 30 December, a mortar landed at the government hospital,killing several civilians and injuring many more.La utilización no autorizada de los mismos, lesionando los derechos de Propiedad Intelectual o Industrial pertenecientes a la S.
Any unauthorised use of the latter, harming the Intellectual or Industrial Property rights belonging to S.El 2 de agosto de 1993 una banda de 100 hombres armados atacaron un tren en la provincia de Kampot,dando muerte a 14 pasajeros y lesionando a otros 35.
On 2 August 1993 a band of 100 armed men attacked a train in Kampot Province,killing 14 passengers and injuring 35 more.Esas minas continúan matando, lesionando y amenazando la vida de personas inocentes en muchos países del mundo, entre ellos el mío.
These weapons continue to kill, maim and threaten the lives of innocent people in many countries of the world, including my own.Por desgracia, muchas de estas decisiones son tomadas de forma arbitraria,o injusta, lesionando nuestros derechos como particulares o como empresa.
Sadly enough, many of these decisions are taken arbitrarily,or unfairly, harming our rights as a private individual or as a Company.Las minas también siguen lesionando o, en casos extremos, matando a seres humanos debido a la falta de instalaciones de salud adecuadas en las zonas afectadas más remotas.
Mines also continue to injure or in extreme cases kill humans, due En Extreme Rules, Team Hell No fueron atacados por The Bludgeon Brothers en el backstage antes de su lucha,y(kayfabe) lesionando el tobillo de Kane.
At Extreme Rules, Team Hell No were assaulted by The Bludgeon Brothers backstage before their match,and(kayfabe) injured Kane's ankle.Los colonos, con la protección de soldados israelíes,agredieron a la familia, lesionando a muchos de sus integrantes y obligando a los propietarios palestinos a abandonar su tierra.
The settlers, under the protection of Israeli soldiers,attacked the family, injuring many and forcing the Palestinian owners to leave their land.Esas fuerzas dispararon indiscriminadamente sobre los manifestantes no armados, incluidos mujeres y niños,matando a cinco ocupantes ilegales y lesionando a más de 25.
These forces shot indiscriminately into the unarmed crowd, which included women and children,leaving 5 squatters dead and seriously injuring more than 25 others.Las células tumorales crecen en grupos ocupando espacios que no están preparados para ellas, lesionando los tejidos donde se alojan, reemplazándolos o alterando sus funciones.
Tumor cells occupy space that are not prepared for them, injuring the tissues where they stay, replacing or altering their duties.El 20 de abril de 1994, en la ciudad de Luanda, dos hombres armados secuestraron un automóvil del PMA, a su chofer y al guardia que viajaba con él;el guardia disparó contra los ladrones dando muerte a uno y lesionando al otro.
On 20 April 1994, at Luanda, a WFP car with driver and guard was the subject of a hijack attempt by two armed men;the WFP guard fired at the robbers, killing one and injuring the other.El orador comparte la preocupación de la Sra. Chanet acerca del"sistema de prisión sustitutiva",que está lesionando la imagen del Japón en la comunidad internacional.
He shared Ms. Chanet's concernabout the"substitute prison system", which was damaging to the image of Japan in the international community.En el pellizcado cutáneo patológico la persona se pellizca repetidamente la piel, lesionándola.
In skin-picking disorder, people repeatedly pick at their skin, damaging it.También se informó de que una bomba lacrimógena alcanzó a Oh Oon-shik en un ojo, lesionándole la córnea y haciendo necesaria una operación.
Oh Oon-shik was reportedly struck by a tear-gas bomb, which damaged his cornea and left him in need of surgery.Pero si continuamos lesionándolo tres veces al día, es posible que nunca nos sanemos.
But if we keep reinjuring it three times a day, we may never heal.Bueno, lo intentaré, pero si acabo lesionándome la espalda será tu culpa.
Well, I will try it, but if I end up hurting my back it's your fault.".Ii el guardián ha sido declarado culpable de maltratar a un niño o a un joven hiriéndole,golpeándole gravemente o lesionándole de manera deliberada;
Ii If the guardian has been convicted of assaulting the youngster orjuvenile by wounding, severely beating or deliberately harming him;Después que en 1915 Johnson golpeara a Ossie Vitt, de Detroit,con un lanzamiento lesionándole seriamente, Cobb descubrió que éste no temía golpear a sus adversarios, lo que usó a su favor, parándose más cerca del plato.
After Johnson hit Detroit's Ossie Vitt with a pitch in August 1915,seriously injuring him, Cobb realized that Johnson was fearful of hitting opponents.
