Примеры использования Levar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Levar anclas!
Weigh anchor!No nos tenemos que levar el dinero.
It''s not like we have to take any money.Deje levar en un lugar tibio por 30 minutos.
Let rise in a warm place for about 30 minutes.Lo cubrimos con un paño y lo dejamos levar sobre 1 hora.
Cover with a cloth and let rise for 1 hour.Levar al horno por 40 minutos a baño maría.
Take to the oven for 40 minutes in a bath Marie.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
leven anclas
loch leven
Использование с глаголами
levar burton
dejar levar
Bueno, parece que levar Burton no se unirá a nosotros.
Well, it would appear LeVar Burton won't be joining us.Levar una guía para identificar las especies fácilmente.
Bring a guide to easily identify the species.Podrás fácilmente levar a tu perro en cualquier sitio del barco.
You can easily carry your doggy on and off board.Levar abrazó a Delgato… y así se acabó la guerra.
Levar put his arms around Delgato… and just like that, the war ended.Alguna de ellas puedes levar al desarrollo de cáncer de piel.
Some of them can lead to the development of skin cancer.Dejar en papel de horno con bastante harina y levar 1.5 hora.
Leave on baking paper with enough flour and weigh 1.5 hours.Podéis levar algunas barritas de cereales por ejemplo.
You could take a few cereal bars for example.Cubrimos con film y dejamos levar hasta que duplique su tamaño.
Cover with plastic film and let rise until doubled in bulk.Favor levar todo lo necesario para recoger sus desechos.
Please weigh everything you need to collect their waste.Y si eres realmente bueno,puedes levarlos hasta una trampa tuya.
And if you're really good,you can lead them into a trap of your own.Hay que levar a la vista y debe ser hecho en vidrio.
You have to weigh in sight and should be made of glass.Se você ainda está perdido em encontrar um vestido mais apto,basta levar esta.
If you are still lost in finding a fittest dress,just take this.Solo puedes levar un número limitado de baterías.
You can carry only a limited number of batteries with you.Conseguir um diagnóstico correcto para a Síndrome de Noonan pode, por vezes, levar anos!
Getting a correct diagnosis for Noonan Syndrome can sometimes take years!Agora é só levar alguns minutos olhando para este vestido.
Now just take a few minutes looking at this dress.Poner en baneton(cesta de fermentación) espolvoreando harina,dejar levar por 2 horas.
Put in a banetton or proving basket, sprinkling flour,let rise for 2 hours.Cubra y deje levar en un lugar tibio por alrededor de 1 hora.
Cover and let rise in a warm place for about 1 hour.LeVar, en 41 años, tú nunca me has pedido perdón por nada.
LeVar, in 41 years, you have never apologized to me for anything.Tapar y dejar levar de nuevo hasta que haya doblado su tamaño.
Cover and let rise again until it has doubled in size.Levar a ebullición, añadir la sal y cocer a fuego lento durante 50 minutos.
Bring to boil, add a pinch of salt and simmer for 50 minutes.El dueño debe levar una cobija para cada mascota si puede.
Caregivers should bring a blanket for each pet if possible.Isso pode levar a fazer com que seus clientes se sentir confuso, frustrado e decepcionado.
This can lead to make your clients feel confused, frustrated and disappointed.Cubrir y dejar levar hasta que dupliquen su tamaño; unos 40 minutos.
Cover and let rise until doubled, about 40 minutes.Volver a dejar levar y cocinar a horno moderado(180º) por aproximadamente 10min.
Continue to let rise and cook at about 350 degrees. for approximately 10 ten minutes.A Kat Burnelis, LeVar Burton& Reading Rainbow y 533 personas más les gusta esta actualización.
Kat Burnelis, LeVar Burton& Reading Rainbow, and 533 more people like this update.
