Примеры использования Liberaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué fingió que me liberaba?
Why did he pretend to free me?Sólo me liberaba para interrogarme.
She would release me only for questioning.Castigándolo a él, ella se liberaba.
By punishing him, she was relieving herself.Nos liberaba como mujeres en muchos sentidos.
It freed us as women in many ways.Su palabra a la vez enlazaba y liberaba.
His word is at the same time binding and liberating.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recursos liberadosliberar espacio
zonas liberadasliberar recursos
para liberar espacio
energía liberadalas zonas liberadasniños liberadosliberado de prisión
liberar al mundo
Больше
Использование с наречиями
liberar más
finalmente liberadorecién liberadosliberando así
recientemente liberadoliberar inmediatamente
finalmente fue liberadoluego liberadoposteriormente liberadosmás tarde fue liberado
Больше
Использование с глаголами
quiere liberartratando de liberarintenta liberarqueda liberadologró liberarayudará a liberardecidió liberaracaba de liberardesea liberarcomienza a liberar
Больше
Noté que liberaba una fuerte energía….
I found that it emitted a strong energy….¿Cómo reveló Dios Su verdad a usted que le liberaba de ella?
How did God reveal His truth to you that brought you out of it?Volvía acá y liberaba a todos los esclavos.
I came back here and freed all the slaves.Sonrió ante su nerviosismo mientras liberaba su unidad.
Luego, los liberaba con generosos regalos.
Then he would free them with generous gifts.Pero, señor, no dijimos que si Pakistán liberaba a nuestros prisioneros.
But sir, didn't we say that if Pakistan releases our prisoners.Esto liberaba el fósforo para los cultivos.
This was releasing the phosphorus for the crops.Además destacó que la educación liberaba a las personas de la ignorancia.
He further stressed that education freed people from ignorance.Eso liberaba capital para otros recursos en lugar de bienes raíces.
That frees up capital for more flexible uses than real estate.Muller regularmente liberaba a sus agradecidos cautivos.
Mueller regularly released his grateful captives.Asimismo, la zona de operaciones aumentó de tamaño a medida que la AMISOM liberaba más zonas.
Also, the area of operations increased as AMISOM liberated more areas.Su palabra liberaba a la gente de los“espíritus malignos.”.
His word freed people from“evil spirits.”.Era como si tuviera un dique roto adentro, que liberaba un torrente de odio.
It was like a dam broke inside of me, releasing a torrent of hatred.Mientras lo liberaba a usted, las liberé. .
While I was freeing you, he Mi difunto padre los robó de varios templos Mientras liberaba a Egipto de los turcos.
My late father stole them while liberating Egypt from the Turks.Yo apretaba y liberaba mis puños, devolviendo vida al cuerpo.
I was clenching and releasing my fists, drawing life back into the body.Terex lideró un equipo de aterrizaje mientras Oddy liberaba a Sowa y los otros esclavos.
Terex led a landing party while Oddy freed Sowa and the other slaves.Fe que liberaba a las almas o que las aproximaba nuevamente a la Existencia Divina.
A faith that liberated the souls or that approached them again to the Divine Existence.Hida Benjiro gruñó mientras liberaba su tetsubo de su más reciente víctima.
Hida Benjiro grunted as he pried his tetsubo free from his most recent kill.La declaración de Catalina II liberaba a los inmigrantes alemanes de prestar el servicio militar en Rusia(impuesto por nativos rusos) y de la mayoría de los impuestos.
Catherine II's declaration freed German immigrants from military service(imposed on native Russians) and from most taxes.Que desencadenaba una válvula que liberaba nitrógeno líquido en su estudio y lo asesinara.
That triggered a valve which released liquid nitrogen into his study and killed him.La industria de la espuma de poliuretano liberaba la sustancia a las aguas superficiales a través de las plantas de tratamiento de aguas residuales.
The PUR industry released the substance to surface waters through waste water treatment plants.Un globo de hidrógeno también la liberaba de tener que atender la llama para mantenerlo en el aire.
A hydrogen balloon also freed her from having to tend a fire to keep the craft airborne.Un encarcelamiento usualmente los liberaba de ser llamados a cumplir con el servicio militar nuevamente.
One imprisonment could usually free them from being conscripted to military service.Bueno, la última señora a la que nos enfrentamos… liberaba esporas venenosas por sus palmas,… así que si quieren rastrearlos en mi lugar. Lo mismo digo.
Well, the last lady that we went up against released poison spores from her palms, so, uh… if you want to track her down instead of me… by all means.
