Примеры использования Liberarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Y debería liberarse de este!
And she should get rid of this one!Liberarse de las mentiras que tanto nos pierden.
Get rid of the lies that mislead us constantly.La cura debe liberarse del modelo medico.
Care must get rid of the medical model.Pero no es que ustedes no pueden liberarse de eso.
But it's not that you can't get rid of it.Liberarse de lo que se espera de ti como hombre.
Breaking free from what is expected of you as a man.
Люди также переводят
Es algo de lo que uno debería buscar liberarse.
It's something from which deliverance should be sought.Solo puede liberarse de ella cuando la comprende.
You can be free from it only when you understand it.Y sólo queremos ayudarlo a liberarse de esa deuda.
And we only want to help him getting rid of that debt.Liberarse de la dependencia del alcohol y de otras drogas.
Free yourself from dependency on alcohol and other drugs.Con el habla, uno puede destruirse o liberarse a sí mismo.
With speech, one can destroy oneself or liberate oneself.Quiere liberarse de una situación de atrapamiento verbal?
Want to free yourself from an entrapping verbal situation?Las personas de Kanto estaban sufriendo y necesitaban liberarse.
The people of Kanto were suffering and needed liberating.Liberarse de más actitudes y creencias interiores calcificadas.
Getting rid of more calcified inner attitudes and beliefs.¿Se puede vivir la libertad sin liberarse antes del control político?
Can freedom live without releasing before political control?Trate de liberarse de las concepciones erróneas acerca de la iglesia.
Try to free yourself from mistaken conceptions about the church.Para poder hacerlo,primero debe liberarse de Bitcryptor Virus.
In order todo that, you have to get rid of Bitcryptor Virus first.Liberarse de los resentimientos, pesares, juicios, miedos interiores.:.
Being released from inner resentments, regrets, judgments, fears.:.El budismo encontró métodos para liberarse de esta ilusión.
Buddhism went on to work out methods for deliverance from this illusion.Liberarse de la obsesión para vivir mejor| Revista Salud Coomeva.
Freeing yourself from obsessions to live better| Health Coomeva Magazine.Las mujeres de Al-Raqqa un año después de liberarse de la oscuridad de IS -3.
Al-Raqqa's women a year after liberating of IS' blackness-3.La humanidad puede liberarse simplemente decidiendo, colectivamente, hacerlo.
Humanity can free itself simply by deciding collectively to do so.El fútbol debe modificarse, racionalizarse, liberarse de las restricciones;
Football must be modified, streamlined, freed from restraints;Es liberarse de la visión parcial, lo cual solo puede venir progresivamente….
Is to free oneself from biased vision, which can only come incrementally….Ayudará a tu sistema digestivo a liberarse de gases y malas digestiones.
They will help your digestive system get rid of gases and bad digestions.Ser astuta yromper las cadenas que le impedían liberarse de prejuicios.
To be smart andbreak the chains that prevented her from getting rid of prejudices.Todos los efl uentes se limpian antes de liberarse en las corrientes de agua.
All effi uents Mañana: las mujeres de al-Raqqa un año después de liberarse de la oscuridad de.
Tomorrow: al-Raqqa's women a year after liberating of IS' blackness.Un ambiente muy exclusivo perfecto para liberarse del estrés durante tu estancia.
This very exclusive environment is perfect for getting rid of stress during your stay.
