Примеры использования Llamáis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me llamáis ladrona?
Calling me a thief?Odio saber que lo llamáis así.
I hate that I know you named it that.¿Me llamáis carabina?
Calling me a'rone?¿Y dónde están esos que llamáis"guerreros"?
Where are your so called"warriors"?¿Me llamáis patrón?
Callest thou me host?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Больше
Использование с наречиями
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Больше
Использование с глаголами
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Больше
¿Sois vosotros los que me llamáis continuamente?
That's you who keeps calling me?Os llamáis Foster,¿no es cierto?
Your name is Foster, isn't it?Vale,¿qué tal si no me llamáis nada, eh?
Okay. How'bout not calling me anything… Hmm?¿Y os llamáis cooperativistas?
Calling yourselves cooperative farmers?Bien, escuchad, sólo quiero saber cómo os llamáis.
All right, listen, I only want to know your name.Espera,¿os llamáis Nate y Cate?
Wait, your names are Nate and Cate?Llamáis a los de su clase Dioses Antiguos.
You know their kind as old gods.Amados Hijos, Yo vengo a vos cuando vos me llamáis.
Belovéd Children, I come to you when you call on Me.¿Por qué la llamáis así?-le preguntó Roland.
Why do you call it that?” asked Roland.Y, sin embargo, seguís adelante, me llamáis falsa, fea.
And yet, they continue on, calling me fake and ugly.¿A eso llamáis ayuno y día grato a Yahveh?
Will you call this a fast, and a day acceptable to the Lord?Vuestras reverencias resultan graciosas, perome gustaría saber cómo os llamáis.
I see you bow gracefully, butI should like to know your names.'.Dado que lo llamáis Battlefield 1,¿es un reboot?
Given you're calling it Battlefield 1, is this a reboot?La Princesa ha ordenado que os preguntáramos de qué regimiento sois y cómo os llamáis.
The princess ordered me to ask your regiment and your name.".Oh,¿así es como lo llamáis los mayores hoy en día?
Oh, is that what the senior setis calling it these days?¿O llamáis en los momentos convenientes en vuestras vidas?
Or do you call at convenient moments within your lives?Y si algo va mal, me llamáis y los mato a todos.
And if anything goes wrong, call me and I will kill them all.Los llamáis sacrificios, pero no estáis entendiendo la palabra.
You call them sacrifices, but you're not understanding the word.Algunas veces me estremezco y cuando me llamáis para el puja, me pregunto qué ocurrirá?
Sometimes, you are calling Me for puja, now what will happen?Cuando le llamáis para que os ayude, Él ya ha dispuesto lo necesario.
When you call out to Him for help, God has already made provision.Vosotros las llamáis casas, yo las llamo mansiones.
Y'all call them houses, I Eso que llamáis egoísmo, es el principio de la gravedad psíquica, el postulado necesario.
That which we call egoism is the principle of psychic gravity, the necessary postulate.Atestiguad que los que llamáis padres son los que os han engendrado!
Now attest that those whom you called fathers did beget you!Esa cosa que llamáis«tonel» rueda con demasiada facilidad.
The thing you called a‘barrel' rolled much too easily.”.¿Por qué me llamáis"Señor, Señor", y no hacéis lo que digo?
Why do you call me,‘Lord, Lord,' but not 
