Примеры использования Llamáramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y los llamáramos?
And called you?Me patearía mi propio culo si lo llamáramos así.
I would kick my own ass if we called it that.Dije que llamáramos a la perrera.
I said call the dog pound.Lo apoyaría si en vez de represa, lo llamáramos"Dedo de Dios.
I would support it if instead of dam, we called it a God finger.¿Ysi llamáramos al agente"S-14"?
And suppose we called the agent S-14?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Больше
Использование с наречиями
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Больше
Использование с глаголами
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Больше
Dijo que no llamáramos.
She said not to call it.Dijo que llamáramos si habían problemas.
We would call if Quizá sería mejor si lo llamáramos nuestro segundo beso.
Maybe it would be better if we just called it our second kiss.Lo llamáramos"nunca volverá a pasar".¿Qué te parece?
We will call it"never happening again." how's that?Le sugerí que llamáramos a un profesional.
I suggested we call in the professional.Si lo llamáramos"vaca bebé" la gente podría no querer comerla.
If we called it"little baby cow" people might not eat it.Vale,¿qué pasaría si llamáramos a tus padres de acogida?
Okay, what if we called your foster parents?Si lo llamáramos ahora mismo,¿qué diría tu jefe actual sobre ti?
If we called them right now, what would your current boss say about you?Jack insistió en que llamáramos en cuanto llegáramos.
Jack insisted we call as soon as ¿Y si lo llamáramos"hipoteca" y la pagaras cuando pudieras?
What if we called it a mortgage, except you could pay it off as you can?¿Te haría sentir mejor que la llamáramos tu compañera de cuarto?
Would it make you feel better if we called her your roommate?Dijo que llamáramos a este número celular… si intentaba interferir.
He said to call him on this cell number if she tries Y este chiquitín insistió en que llamáramos a la caridad"Niños de Simon.
And this tiny guy insisted we call the charity"Simon's Kids.Querían que les llamáramos Sam como el empleado que habíamos conocido.
They wanted us to call them Sam like the man we had met.Mamá dijo que llamáramos si algo andaba mal.
Momma said call if anything went wrong.Dijeron que llamáramos a una ambulancia.
They say to call an ambulance.Dijo que los llamáramos si nos interesara.
Said to ring him back if we're interested.Me dijo que le llamáramos si Joe tenía preguntas.
He said to let him know if Joe had questions.”.Sí, dijo que lo llamáramos si tenías problemas.
Yeah, he said to give him a call if you had any problems.Nos dijeron que les llamáramos si no acercábamos a algo.
They told us to call if we get close on anything.¿Le gustaría que le llamáramos o enviarnos alguna pregunta?
Would you like to be called back or send an inquiry?No, no, quería que nos llamáramos"Los Chicos de las Bananas por el Culo.
No, no, no, he wanted to call us"the Banana Bottom Boys.".Hubiera preferido que llamáramos a un juez,… pero no tenemos tribunal.
I would have preferred calling on a judge, but we have no court of law.Es probable que si la llamáramos de otra manera, tendríamos un mundo mejor.
The situation would Si quisiera que lo llamáramos, sírvase anotar su número de contacto.
Please include 
