Примеры использования Llegara a casa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Antes de que Hudson llegara a casa.
Before Hudson came home.Y si llegara a casa todavía sin casar.
If she were to arrive home unmarried still.Se fue antes de que yo llegara a casa.
He was gone before I got home.Que cuando llegara a casa, no habría nadie.
When I got home, there would be nobody.Temerosa de que tu padre llegara a casa.
Afraid your father would come home.Antes de que yo llegara a casa, así podías pasar un rato manoseándola.
Before I got home? So you could spend a little time diddling her.Ella podría haber esperado hasta que yo llegara a casa.
She could have waited til I got home.¿Esperando a que Tommy llegara a casa para matarla?
Waiting for Tommy to come home and kill her?Para que yo pudiera estar allí cuando él llegara a casa.
So I would be there when he came home.Que cuando mi papá llegara a casa, lo iba a golpear.
That when Dad got home, he would ¿Nunca te preocupaba que tu padre llegara a casa?
You never worried about your dad coming home?Y un milagro que cuando llegara a casa, ella siguiera con vida.
And a miracle that when I did come home she was still alive.Mi madre murió el día antes que yo llegara a casa.
My mother died the day before I made it home.Queríamos asegurarnos de que llegara a casa a salvo desde la carnicería.
We wanted to make sure that it got home safe from the butcher.Cerca de una hora antes de que mi hija llegara a casa.
About an hour before my daughter got home.Fue el día antes de que Dagmar llegara a casa del hospital.
It was the day before Dagmar came home from the hospital.Se suponía que estuviera aquí cuando él llegara a casa.
She was supposed to be here when he got home.Sólo quería asegurarme de que llegara a casa bien.
I just wanted to make sure he got home okay.Les dije que esperaríamos a que papá llegara a casa.
I told them we would wait till Daddy got home.Aún estaría esperando a que llegara a casa, como tú.
I would still be waiting for her to come home, just like you are.Me llamó la primera la noche después de que yo llegara a casa.
She called me the first night after I got home.También estuve esperando a que él llegara a casa, hace 9 años.
I was waiting for him to come home, too, nine years ago.Así que siempre procuraba estar dormido antes de que ella llegara a casa.
So he always made sure to be asleep before she got home.Mirándote a los ojos,es como si llegara a casa.
Looking in your eyes,I'm coming home.Debería haber esperado a que él llegara a casa.
I should have waited for him to get home.Con las ganas que tenía de comérmelo cuando llegara a casa.
I was so looking forward to eating it when I got home.Decidió buscar una solución apenas llegara a casa.
Sabes, me imaginaba todo tipo de recibimientos cuando llegara a casa.
You know, Al final, decidió que le mandaría un mensaje cuando llegara a casa.
Eventually 
