Примеры использования Lleváis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Adónde lleváis mi coche?
Where are you taking my car?Lleváis su esencia en vuestro Corazón.
You carry the essence in your Heart.¿Cúanto lleváis juntos?
How long have you been together?Si lleváis pantalones con agujeros sois anticultura.
If you wear holey pants then De que tamaño lleváis el bolso?
What size you wear the bag?
Люди также переводят
Cómo lleváis esta ola de calor?
How you carry this heat wave?¿Cuánto tiempo lleváis haciéndolo?
How long have you been doing it?Lleváis saliendo dos años y no os habéis acostado.
You have been dating for two years and ¿Cuánto lleváis viajando?
How long have you been travelling?Lleváis el amor de la Humanidad en vuestros corazones, no el odio.
You have the love of humanity in ¿A dónde lleváis a mi madre?
Where are you taking my mother?Lleváis ya varios años y sois un grupo europeo;
You have been around for several years and ¿Cuánto tiempo lleváis en el negocio?
How long have you been in the business?Lleváis gritando como una hiena castrada hace diez minutos.
You have been screaming like a castrated hyena for the past 10 minutes.¿Adónde me lleváis, al cine o a bailar?
Where are you taking me? Movies or dancing?Lleváis años siendo vecinos, debes haber oído algo.
You have been neighbours for years,¿cuánto tiempo lleváis juntos como banda?
¿how Much time you carry together as band?¿Lleváis prendas que nunca antes pensásteis que llevarías? .
You wear clothes ¿Cuánto tiempo lleváis viajando por Europa?
How long have you been travelling around Europe?Lleváis aquí una semana, y vuestros únicos amigos son nuestra nobleza.
You have been here a week, Mistress Bowen, and your only friends are these. Our nobility.Limpiaos los que lleváis los vasos de Jehová.
Be ye clean, that bear the vessels of the LORD.¿Dónde lleváis a mi jugador?
Where are you taking my player?Sed limpios los que lleváis los vasos del SEÑOR.
Be you clean, that bear the vessels of the LORD.Que tal lleváis el comienzo de semana????
How about you bring the beginning of week????Csed limpios los que lleváis los vasos de Jehová.
Be ye eclean, that bear the vessels of the Lord.Que es lo que lleváis diciendo vosotros desde que se anunció su nombre.
Which is what you have been saying to each other since his name was announced.Limpiaos los que lleváis los vasos de Jehová.
Cleanse yourselves, you who bear the vessels of Yahweh.¿Cuanto tiempo lleváis apostando y como os interesasteis por este mundo?
How long have you been betting and how did Sed limpios los que lleváis los vasos del Señor: DyC 133:4-5.
Be ye clean, that bear the vessels of the Lord: Isa.
