Примеры использования Llevabas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lin… llevabas una caja.
Lin- You were carrying a box.Pensabamos que nos llevabas a tu casa.
We thought you were taking us to your house.¿Llevabas colonia en mi coche?
Did you wear cologne in my car?Pensé que llevabas a Willow?
I thought you were taking Willow?Sí, llevabas un sostén negro con borlas.
Yeah, you had on this black bra with tassels.
Люди также переводят
Pensé que me llevabas con mi madre.
I thought you were taking me to my mother.¿Llevabas esos shorts hoy por si llamaba?
Did you wear those shorts today in case she called?El dolor que llevabas en tu alma.
The pain that you were carrying in your soul.Llevabas la comida y el arma en una bolsa de cuero.
You brought the food in a leather bag with the gun.Dejar la vida que llevabas antes de conocernos.
Leaving the life you led before we met.Llevabas una hilera de horquillas de mariposas rojas en tu pelo.
You had a row of red butterfly clips in your hair.Dijiste que me llevabas con la Reina.
Llevabas una tanga y uno de esos sostenes con puntas.
You were wearing a G-string and one of those bras with points.¿Dónde estaba cuando me llevabas a esa habitación trasera?
Where was he every time you would take me to that back room,?Llevabas un vestido negro abierto por un lado, sandalias.
You had on a black dress, strappy sandals, slit up the side.Cuando te conocí, llevabas un sombrero hecho de lazos.
When I met Llevabas meses cargando el equipaje de alguien más, Acuario.
You had been carrying someone else's luggage for months, Aquarius.Los sirvientes me dijeron que llevabas libros sobre libros a tus cuarteles.
Servants told me you were carrying books upon books into your quarters.Llevabas un arma, y no sé en qué estabas pensando.
You were carrying a firearm. and I don't know what Ese es el mismo traje que llevabas la última vez que me arrestaste.
That's the same suit you were wearing the last time Y llevabas el arma porque alguien intentaba matarte.
And you had the gun because someone La ropa que llevabas y tu pelo de cola de rata.
The clothes you were wearing and your rat's-tail hair.¿Llevabas mucho tiempo con la idea de experimentar con el Death Metal?
Did you wear a lot of time with the idea of experimenting with Death Metal?Cuando nos conocimos, llevabas una camiseta del departamento de bomberos de L.A.
When we met, you were wearing an L.A. fire department t-shirt.Llevabas esa misma chaqueta exacta con todos los bolsillos que tiene ahora.
You were wearing that exact same jacket with all the pockets that El hombre que llevabas al picadero de Luparello… era tu suegro,¿verdad?
The man you brought to LupareIIo's apartment was your father-in-Iaw, right?¿Qué llevabas cuando llegaste a París?
What did you wear when Cuando llevabas un peinado enorme y usabas jeans apretados.
Back when you had big hair and Dijiste que llevabas auriculares cuando tu padre fue atacado.
Silik este disco que llevabas contiene esquemas de la instalación de Vosk.
Silik. This disc you were carrying… it contains schematics of Vosk's facility.
