Примеры использования Lo sé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y ahora lo sé.
And now I do.Pero lo sé ahora.
But I do now.Créanme, lo sé.
Believe me, I do.Bueno, lo sé ahora.
Well, I do now.Pero ahora ya lo sé.
But now I do.Lo sé hace mucho tiempo.
I knew since a long time ago.Inhala Lo sé.
Inhales I know.Se suponía que no iba a pasarme a mí.""Lo sé.
It wasn't supposed to happen to me""I Know.No va conmigo, lo sé después de tres años.
It ain't me. I knew that three years ago.Bueno, ahora lo sé.
Well, now I do.Lo sé por la manera en que me miraste ayer.
I knew from the way you looked at me yesterday.Max Bailey… lo sé.
Max Bailey-- I know.Lo sé y estoy segura que él lo sabía. .
I knew that, and I'm sure that he Yo creo que lo sé.
Alguna vez, lo sé, mi vana devoción la había exasperado;
I knew that at times my fruitless devotion had annoyed her;Tu familia… Lo sé.
Your family… Shh… I know.Lo sé desde que John era pequeñito y lo veía crecer.
I knew John As a little boy. Creo que lo sé.
Lo sé, no debí haber salido anoche con Lindsay Lohan.
I knew Thursday, I know.Lo sé porque yo era mala, y a veces me dolía vivir allí.
I knew since Creo que no lo sé.
Lo sé nunca debí haber escondido los números dentro de la máquina.
I knew Sí, desafortunadamente lo sé.
Yes, unfortunately, I do.Sin duda querrá oír lo que tienes que decir.:''' Starlight Glimmer:''' Lo sé.
I'm sure she would want to hear what you have to say.""I know.Ellos verán a su tiempo… Lo sé.
They will see in time, I know.Es difícil de entender lo sé.
It's hard to understand, I know.Y tiene que pedir perdón… Lo sé.
And he has to ask for forgiveness. I know.Estoy siendo muy injusta contigo, Vikram… lo sé.
I'm being extremely unfair to you, Vikram… I know that.Nunca te pedi que fueras el padre… lo sé.
