Примеры использования Más concretas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Noticias más concretas no llegarán hasta mañana.
More definite news won't arrive until tomorrow.Nuestro objetivo es dar respuesta a tus necesidades más concretas.
Our aim is to respond to your most specific needs.Así conocemos las cosas más concretas de la comunidad.
In this way we will know the most concrete things about the community.A few" o"enough” pueden ser reemplazadas por expresiones más concretas.
A few" or"enough" can often be replaced by something more precise.Se deben elegir las más concretas respecto a la naturaleza de las empresas en cuestión.
The most specific about the nature of the companies concerned should choose.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas concretasresultados concretospropuestas concretasnecesidades concretascaso concretorecomendaciones concretascuestiones concretasejemplos concretosacciones concretasobjetivos concretos
Больше
Está de acuerdo en que unas recomendaciones más concretas resultarían útiles.
She agreed that more targeted recommendations would be helpful.Establece medidas más concretas para proteger a los niños durante y después del conflicto. 2001.
Established more targeted measures to protect children during and after conflict. 2001.Nuestro próximo conjunto de recomendaciones alberga categorías más concretas.
Our next set of recommendations contains more targeted categories.Deseo ahora formular algunas observaciones más concretas sobre el programa de trabajo.
I should now like to make some more particular comments about the programme of work.Ofrecemos todo tipo de soluciones según sus necesidades más concretas.
We offer a great range of solutions according to your most precise needs.Nuestra delegación formulará observaciones más concretas durante las consultas temáticas en la Asamblea.
Our delegation will make further specific comments during the Assembly's thematic consultations.Se puede esperar que industrialmente tenga aplicaciones mejores y más concretas.
Can be expected to have industrial applications better and more focused.A su vez, estos avances han generado respuestas más concretas y estrategias de prevención.
In turn, these advances have led to more focused responses and prevention strategies.Espera que en el futuro los inspectores presenten recomendaciones más concretas.
He hoped that, in future, the inspectors would submit more practical recommendations.Ello podría resolverse formulando preguntas más concretas, que susciten respuestas más exactas.
This could be addressed by formulating more targeted questions eliciting También es fundamental el momento en que se realicen las actividades de asistencia electoral más concretas.
Timing is also crucial for more specific electoral assistance activities.Por otra, se deben hacer intervenciones más concretas en aspectos como.
Additionally, most specific interventions must be done regarding activities as.Han surgido más sinergias, que señalan oportunidades de programación conjunta más concretas.
Greater synergies have emerged, pointing to more concrete joint programming opportunities.En la siguiente sección se estudian las cuestiones operacionales más concretas que deben tenerse en cuenta en ese proceso.
La Comisión de Atletas la apoyó, perosolicitó a la Comisión de Arbitraje que investigara normas más concretas.
The Athletes' Commission was in favour, butrequests the Refereeing Commission to investigate more precise rules.La escasez de recursos exige que las organizaciones sean más concretas y responsables cuando tratan de obtener el apoyo y el compromiso de los Estados miembros.
Resource scarcities require organizations to be more focused and accountable in securing support and commitment from member states.Otros campos, como gráficos informáticos,se ocupan de imágenes más concretas y prácticas.
Other fields, such as computer graphics,deal more with concrete and hands-on visuals.Los artículos establecen las obligaciones más concretas de los Estados en cuanto a prevenir o minimizar los daños transfronterizos sensibles.
Progreso hacia el establecimiento de un arreglo político inclusivo yrepresentativo mediante negociaciones más concretas.
Progress towards establishing an inclusive andrepresentative political settlement through more focused negotiations.Ulteriormente, llevó a cabo distribuciones más concretas, teniendo en cuenta el grado de autosuficiencia y el nivel de trastornos a los medios de vida de la población.
Subsequently, WFP moved towards more targeted distributions, taking into account people's degree of self-reliance and level of livelihood disruption.El Comité tal vez desee proporcionar a esos órganos sugerencias más detalladas que faciliten aportaciones más concretas de ellos.
The Committee might wish to provide these bodies with Emitir recomendaciones más concretas facilitará su implementación nacional por los Estados partes y el seguimiento por las instituciones nacionales de derechos humanos;
Issuing more focused recommendations will facilitate their national implementation by States parties and follow-up by national human rights institutions;También es evidente que los donantes se han mostrado menos dispuestos a financiar este tipo de actividades que otras más concretas, como las de facilitación del comercio.
It is also evident that donor funding has not been forthcoming for the latter to the same degree as for more practical activities such as trade facilitation.El PNUD está de acuerdo con esa recomendación general y con las recomendaciones más concretas relativas con los elementos que deben tenerse en cuenta en la elaboración de una estrategia de prevención del fraude.
UNDP agrees with Además de las principales actividades de capacitación,la Oficina ha realizado actividades menores y más concretas en el plano bilateral en Tailandia, Filipinas e Indonesia.
In addition to these major training activities the Australian Safeguards andNon-Proliferation Office has conducted smaller more focused activities on a bilateral basis in Thailand, the Philippines and Indonesia.
