Примеры использования Más delicado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Era todo más delicado.
It was all more subtle.Este es nuestro tratamiento de uñas más delicado.
This is our more gentle nail treatment.¿Quién es más delicado que yo?
Who's more sensitive than me?En nuestro mundo,el peligro es más delicado.
For our own world,the peril is more subtle.Sea de hecho más delicado que primero pensé.
It was actually trickier than I first thought.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delicado equilibrio
el delicado equilibrio
un delicado equilibrio
cuestiones delicadasinformación delicadatema delicadodelicada cuestión
situación delicadaasunto delicadosuperficies delicadas
Больше
Estará listo para recibir material más delicado.
You are ready to receive more sensitive materials.En tu gesto más delicado hay cosas que me rodean.
In your most frail gesture are things which enclose me.Por el mismo estilo, quisiera tratar un asunto aún más delicado.
In this same vein may I address an even more sensitive subject.Eso va a ser más delicado.
That's going to be tricky.Sería más delicado no mostrarles la imagen del Sargento Holt.
It was thought more sensitive not to show them the image of DS Holt.Es un proceso más delicado.
It's a more gentle process.Esto es mucho más delicado para la piel que está alrededor del piercing.
They're also much more gentle on the skin around your piercing.Pero yo soy más delicado.
But I'm a lot more sensitive.Acciones y decisiones pasadas ahora acechan en el momento más delicado.
Past actions and decisions now haunt at the most sensitive time.Danny usualmente es más delicado que eso.
Danny is usually smoother than that.ASEA es seguro y tiene un efecto calmante incluso en el tejido más delicado.
ASEA is safe and soothing to even the most sensitive tissues.Estar bien dotado puede resultar más delicado que tenerla pequeña.
Being well-endowed can be much more tricky than being small.Es mucho más delicado para los investigadores intentar recopilar datos.
It's much more sensitive for researchers to actually try to gather data.El enfrentamiento con Guindos, el tema más delicado para el PP.
The confrontation with Guindos, the most sensitive issue for the PP.Ese será el tema más delicado para Europa en los próximos decenios”.
This will be the most sensitive topic for Europe in the decades to come.”.El café viene bastante cremoso y con un sabor más delicado.(Traducido).
The coffee comes fairly creamy and with a rather delicate taste.(Translated).El algodón ecológico más delicado para tu bebé, de American Apparel.
The finest organic cotton for your baby from American Apparel.Según vaya creciendo tu hijo,el sondaje puede llegar a ser un asunto más delicado.
As your child grows older,catheterization can often become a more sensitive issue.Mostró el bordado más delicado, adornos de lujo y detalles ornamentados.
He showed the most exquisite embroidery, luxe beading, and ornate details.Xx La clasificación bloqueará automáticamente determinadas categorías cuyo contenido sea más delicado.
X The rating will automatically block certain categories that deal with more sensitive material.Untoxin es más delicado para mi estomago que otros preparados de purificación intestinal.
Untoxin is so much more gentle on my stomach than other colon cleanse products.Crustáceos empapados en el más delicado y perfumado caldo sazonado con ardientes chiles.
Crustaceans marooned in a most exquisite fragrant broth, laced with fiery chilies.El capítulo más delicado en la relación con el Mediterráneo es el político.
The most difficult chapter in 
