MALDIGO на Английском - Английский перевод

• i curse
• i swear

Примеры использования Maldigo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

A veces maldigo.
I swear sometimes.

Maldigo a los dioses!
I condemn the gods!

A veces me maldigo.
I swear sometimes myself.

Maldigo delante de Jesús.
I swear in front of Jesus.

Lo siento, maldigo mucho.
Sorry, I swear a lot.

Maldigo tu suerte, tonto.
I'm cursing your fate dimwit.

Ahora sé maldecir y maldigo mi suerte.
Now I know how to curse and I curse my fate.

Los maldigo, inútiles palos de carne.
Curse you, useless flesh sticks.

Te compraré, de modo que maldigo el día en que se cruzaron nuestros mundos.
I buy you, so you curse the day our worlds crossed.

¡Maldigo la escalera y a quien la ha hecho!
Blast these stairs and whoever made them!

Todavía maldigo tu nombre, todavía lo hago.
Still I cursed your name, I cursed your name.

Maldigo a los ángeles, alejo mis miedos.
I cursed the angels, I tasted my fears.

Desde ahora maldigo a toda mujer que bese a un hombre.
From now on, a curse on any woman who kisses a man.

¡Maldigo el día en el que encontraron al santo!".
Cursed be the day they found that saint!”.

Lo que es más, maldigo el día que lo traje a Cartagena.
What's more, I curse the day I bought him in Carthagina.

Maldigo el día que nos topamos con los Samuels.
I curse the day we ever found out about the Samuels.

En momentos así maldigo el hecho de vivir en la Polinesia francesa.
At times like this I curse the fact that we live in French Polynesia.

Maldigo el fuego del horno Porque mi alma está de luto.
Goddamn the fire in the oven, my soul burns with pain.

Si yo maldigo, estoy glorificando a Dios en mi cuerpo?
If I swear, am I glorifying God in my body?

Maldigo el día, maldigo el día en que nació, ahora.
I curse the day, I curse the day she was born, now.

Y los maldigo a ambos y a todas sus armas estúpidas.
And I curse both of you and all of your stupid guns.

Maldigo los encantos que le dio una vez una virgen a sus brazos.
Cursed the charms that gave him once a virgin to his arms.

Y no la maldigo sino por causa de iniquidad.
And I curse it not save it be for the cause of iniquity;

Y maldigo Ariadni y pervertido Stefanos por hacer esto.
And I curse Ariadni and that perv Stefanos for doing this.

Cada día maldigo miles de veces que nos hayamos conocido así!
Every day… I curse heaven thousands of times for letting us meet like this!

Maldigo el día en que acepté venir contigo, Ragnar Lothbrok.
I curse the day I ever agreed to come with you, Ragnar Lothbrok.

Ahora maldigo esta ciudad y a todos a los que he conocido.
Now I curse this city and all the people I met.

Maldigo el día en que desaparece tu sonrisa, hasta que luego rezo.
I curse the day that your smile fades away, till then I pray.

Cuando maldigo nuestra panza, recuerdo apreciar su belleza.
Whenever I curse at our stomach, I remember I have to appreciate its beauty.

Maldigo el TTP, pero más maldigo aquellos que están detrás del TTP.
The TTP are cursed but those behind the TTP are doubly cursed.

Как использовать "maldigo" в Испанском предложении

maldigo otra vez esta maldita pobreza.

Maldigo con todas mis fuerzas aquella idea.

—Yo te maldigo —repitió, acercándose aún más—.

Maldigo cada mentira que me has dicho.

Maldigo el nombre del Chef Jacques Pépin.

Maldigo la hora que dije ser italiana.

Malditos sean, y los maldigo con gusto.

Maldigo del alto cielo, de Violeta Parra.?

Maldigo este planeta puto olvidado del cosmos.?

Los maldigo por este acto de ignominia.

Как использовать "i swear, i curse" в Английском предложении

I swear that child has hollow legs.

I curse Hitler, for starting this all.

I swear she wasn't the same child!

I curse you with this parking fee.

I curse the rains that have not come.

I swear they are worse than SM.

I swear they have the same voice!

Here are some examples I swear by.

I swear this month has flown by.

Sometimes I swear easy just tastes better.