Примеры использования Malgaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Malgaste 7 años de mi vida.
I wasted seven years of my life.Y no voy a dejar que lo malgaste.
And I won't let him waste it.Dile que no malgaste su dinero.
Tell her not to waste her money.No malgaste sus oraciones en mí, señora.
Don't go wasting your prayers on me, ma'am.No quiero que malgaste su fuerza.
I don't want to overtax your strength.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
malgastando mi tiempo
malgastar el tiempo
malgastar tiempo
malgastar tu tiempo
malgastar su tiempo
malgastar recursos
malgastar su dinero
malgastar el dinero
malgastando nuestro tiempo
Больше
Использование с наречиями
malgastar más
Использование с глаголами
deja de malgastar
¡No malgaste gasolina conduciendo así!
You can't drive round like that wasting petrol!No podemos permitir que malgaste sus balas.
Can't afford to waste her bullets.No malgaste el tiempo en situaciones de emergencia.
No time wasting in emergency situations.Y no pienso dejar que lo malgaste, ooh no no.
And I won't let him waste it, ooh no no.No malgaste el tiempo en situaciones de emergencia.
No waste of time in emergency situations.En varias regiones se le pedirá que no la malgaste.
You will be encouraged in several regions not to waste it.No queremos que malgaste su dinero y su tiempo.
We do not want you to waste your time and money.Oh Jesús, mantenme en el santo temor para que no malgaste las gracias.
O Jesus, keep me in holy fear, so that I may not waste graces.Dios,¡qué malgaste trabajo con cera para lo que ha resultado!
God, what a waste of Aún estáis a tiempo de detenerme antes de que malgaste aún más mi preciado tiempo.
You're still in time to stop me before I waste more of my precious time.No dejaré que malgaste sus mejores años persiguiendo caballeros.
I won't stand by and let her waste the best years of her life chasing knights.Y es particularmente importante que el Comité Especial dé buen ejemplo y no malgaste el dinero de la Organización.
It was particularly important for the Special Committee to set a good example by not wasting the Organization's money.No malgaste energía: la solución de aire seco exento de aceite favorece el mantenimiento.
Not wasting energy: dry oil-free air solution supports maintenance.Y me estoy cansando de que malgaste mi tiempo con sus mentiras.
And I'm tired of you wasting my time with your lies.Malgaste tiempo precioso de mi hijo y esposa mientras buscaba fama y fortuna.
I wasted precious time with a son and wife En el mejor de los casos, puede que malgaste recursos produciendo piezas defectuosas.
At best, you waste resources by producing defective parts.Mi delegación insta a la Conferencia de Desarme a que redirija sus esfuerzos a la reanudación de la labor substantiva y a que no malgaste los recursos en cuestiones de procedimiento.
My delegation calls upon the Conference on Disarmament Entonces dejaremos que Dios malgaste su tiempo persiguiendo un coño estéril de un vaca hinchada.
Then let God waste his hours chasing a barren hole with swollen meat.De lo contrario es posible que la respuesta no consiga su objetivo,excluya a grupos vulnerables, malgaste dinero y empeore el sufrimiento.
Conversely, when people are not involved, a response can miss its mark,leave out vulnerable groups, waste money, and add to suffering.Mire, ellos no creen que Dios malgaste su tiempo haciendo milagros para gente como Sonny y yo.
See, they don't believe God would waste his time making a miracle for Sonny and me.Bueno… cuando un joven cabalga tan largo camino para cortejar a una dama… no hay que esperar de él que malgaste palabras hablando de los empleados.
Well now… when a young man has Quieres que malgaste otro par de años de mi vida en una relación que está abocada al fracaso.
You want me to waste a couple of more years of my life on a relationship that's absolutely doomed Para mi, sería poder volver todo el tiempo que yo malgaste de la gente que eventualmente me ha defraudado.
For me, it would be the ability to get back all the time I wasted on people who eventually let me down.Mi sucesor favorecido es poco probable que malgaste sus primeros cien días cavando demasiado profundo en los asuntos financieros de El Puente.
My favoured successor is hardly likely to waste her first hundred days digging too deeply into the financial affairs of the Bridge.No me puedo creer que nosotros seamos los malos porque no queremos que la gente malgaste su dinero en cosas que no queremos o nuestro bebé no necesita.
I can't believe that we are the bad guys because we don't want people wasting their money on stuff that we don't want and our baby doesn't need.
