ТРАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• pierdas
• malgastes
• desperdicies
• malgaste
• perder
• pierda
• te lo gastes

Примеры использования Трать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все не трать!
No te lo gastes todo!

Не трать время.
No pierdas el tiempo.

Никогда не трать пули, сынок.
Nunca desperdicies una bala, hijo.

Не трать мое время.
No malgaste mi tiempo.

Только не трать все сразу.
No te lo gastes todo en un solo lugar.

Не трать свое время впустую.
No pierda su tiempo.

Поэтому не трать мое время, капитан!
¡Así que no malgaste mi tiempo, capitán!

Не трать мое время!
¡No malgaste mi tiempo de nuevo!

Ханна, не трать время на вину.
No pierdas el tiempo con la culpabilidad, Hannah.

Не трать на него время.
No pierdas el tiempo con él.

Так что не трать время на вопросы.
Así que te recomiendo, que no pierdas tiempo con preguntas.

Не трать морфин, док.
No malgaste la morfina, doctor.

Трать свою энергию не на меня, а на свою болезнь.
No desperdicies tu energía en mí sino en tu aflicción.

Главное, трать свое время, а не наше.
Asegúrate de perder tu tiempo, no el nuestro.

Не трать время на слишком хорошие копии.
No pierda su tiempo en obtener una copia cara.

Даже не трать время на свое" Я же говорил вам".
Ni te molestes en perder el tiempo con un"te lo dije.".

Не трать драгоценное время, которое тебе дано.
No malgastes el tiempo valioso que se te ha dado.

Не трать на меня время.
No malgastes el tiempo conmigo.

Не трать свое время, я не изменю свое мнение.
No pierdas tu tiempo, no voy a cambiar de parecer.

Не трать мое время, Иван.
No desperdicies mi tiempo, Iván.

Не трать время. Ты должна решить, что собираешься сказать старику!
¡No pierdas tiempo, decide qué le dirás al viejo!

Не трать свое время, Глория.
No malgastes tu tiempo, Gloria.

Не трать мое время, тупица!
¡No malgastes mi tiempo, estúpido!

Не трать свое драгоценное время.
No pierdas tu precioso tiempo.

Не трать мое время такой ерундой.
No pierdas mi tiempo con tonterías.

Не трать свое время на прошлое.
No desperdicies tu tiempo en el pasado.

Не трать пулю на эту мразь?
No desperdicies una bala con esa mierda,¿de acuerdo?

И не трать деньги на всякие побрекушки, слышишь?
Y no malgastes el dinero en tonteras,¿Entendido?

И не трать все свои силы, чтобы завоевать его.".
Y no malgastes todo tu aliento tratando de conquistarlo.".

И не трать зря его время, он тут не собирается оставаться надолго.
No le hagas perder el tiempo, no se quedará mucho tiempo.