ТРАТЬ на Английском - Английский перевод

• waste
• spend

Примеры использования Трать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трать с умом.
Spend it wisely.

Пожалуйста, трать их с умом.
Please use it wisely.

Трать это с умом.
Spend it wisely.

Долларов Трать их разумно.
Dollars. Spend it wisely.

Трать на здоровье.
Spend it in good health.

Заходите и тратьте деньги!
Get in there and spend some money!

Не трать его на мои проблемы.
Let's not waste it on my problems.

Никогда не трать время на обнимания!
Never waste time with a hug!

Не трать свое время, убирая это.
Dont waste your time picking that up.

Дуй вперед и трать свои деньги!
You go right ahead and spend your money!

И трать деньги с умом. Как поступим мы.
And spend the money wisely, we will.

Так тебе и надо. Не трать деньги зря.
Serves you right, you shouldn't waste your money.

Трать на здоровье, жалкий ты сукин сын.
Spend it in good health, you miserable son of a bitch.

Говорила тебе- не трать свои сбережения на джеггинсы.
Told you not to waste your allowance on jeggings.

Трать свою энергию не на меня, а на свою болезнь.
Waste your energy not on me but on your affliction.

Сколько раз тебе повторять- не трать кислоту?
How many times do I have to tell you not to waste the acid?

Не трать время на споры о том, каким следует быть хорошему человеку. Будь им.
Waste no time arguing what a good man should be, be one.

Они считали Билла Клинтона не новым демократом( как он сам себя называл на выборах президента в 1992 году), а либералом формата« собирай и трать», также подозревая его в коррупции.
They alleged President Bill Clinton was not the New Democrat he claimed he was during his 1992 campaign but was a"tax and spend" liberal.

Не трать деньги, чтобы узнать о чем-то, трать время.
Do not spend money to find out something to spend time.

Трать их в случае болезни или для погашения непредвиденных расходов, с которыми могут столкнуться отдельные члены семьи».
Use them in case of sickness or apply them to meet the unexpected emergencies which may befall any individual member of the family.”.

Не трать время на скептиков, и сосредоточь свои усилия там, где они могут принести наибольшую пользу.
Waste no time on the skeptics, and focus your energies where they can do the most good.

Хватит тратить драгоценное время и добраться до подъема!
Stop wasting precious time and get to the lift!

Сколько денег тратит это учреждение на здравоохранение в год?
How much money does this institution spend on healthcare per year?

Мы тратили меньше на такси, больше- на закуски.
We spend less on taxis, more on snacks.

Или если мы тратим слишком много и слишком очевидно.
Or if we spend too much too obviously.

Я трачу практически всю собственную зарплату на одежду.
I spend almost my entire salary on clothes.

Я никогда не трачу деньги на что-либо, кроме красок и еды.
I never spend money on anything except paints and supplies.

Вы будете тратить моменты смеха и хохота.
You will spend moments of laughter and guffaws.

Ты тратишь так много времени на мысли о ней.
You spend so much time thinking only about her.

Суды не могут тратить государственные деньги; и.
Courts cannot spend public money; and.