БОЛЬШЕ ТРАТИТЬ на Английском - Английский перевод

• to spend more
• to waste any more

Примеры использования Больше тратить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давай не будем больше тратить время?
Let's not waste any more time,?

Я не буду больше тратить на него силы.
I'm not wasting any more energy on this.

И поэтому не следует больше тратить время.
No more time should therefore be wasted.

Я не могу больше тратить на него время.
We can't waste any more time on this guy.

Во-вторых: чтобы больше зарабатывать, нужно больше тратить.
Second: to make more money, you need to spend more.

Нет больше тратить время рыть для деталей!
No more wasting time digging for items!

Россия могла бы больше тратить на здравоохранение.
Russia Could Spend More on Health Care.

Не буду больше тратить на это время. Вы мне нравитесь.
I won't waste any more time about it.

Ура- ура, не буду больше тратить энергию на обиды.
Hear hear, no more wasting energy on gripes and grudges.

Очевидно, что вы все люди занятые, и я не хочу больше тратить ваше время.
Obviously, y'all look really busy, and I don't want to waste your time anymore.

Мы не можем больше тратить ресурсы впустую.
We can't afford to waste any more resources on this.

И если вы ко мне не намереваетесь прислушиваться, то я не буду больше тратить ваше время.
And if you're not going to listen to me, I won't waste any more of your time.

Я не собираюсь больше тратить свое время на этого парня.
I'm not wasting any more time with this guy.

Что у вас на один день тренировок меньше так что давайте не будем больше тратить ничье время.
That gives you all one less day to practice, so let's not waste anymore time.

Мы не будем больше тратить деньги на Рождественские украшения.
We're not spending any more money on Christmas decorations.

Ты делаешь меня счастливой, Сэм, и я не хочу больше тратить время не улыбаясь твоим шуткам.
You make me happy, Sam, And I don't want to waste any more time not smiling at your hilariousness.

Но вам нельзя больше тратить время, посмотрим, кто же вы на самом деле.
But you can't waste any more time, let see who you really are.

А Джозеф Стиглиц, лауреат Нобелевской премии, на страницах Independent призывает не увлекаться налогами, и напротив, больше тратить.
And, Nobel prize-winning economist Joseph Stiglitz encourages through The Independent not to overindulge in taxes, but spend more.

Мы не хотим больше тратить время на то, чтобы прятаться у тебя за спиной.
We don't want wasting any more time sneaking around on your back.

Я ценю ваш… визит, но не хочу больше тратить ни минуты вашего времени. Я… Знаете что.
I really appreciate the… the visit, but I don't want to waste any more of your time.

Я не могу больше тратить времени корабль собирается отчаливать, и те люди, безусловно, на борту.
I can't waste more time, the ship is about to leave and those people are surely aboard.

Это был советник Эд Фэйгэн, который по-прежнему собирается голосовать против и не хочет больше тратить время на разговоры об этом.
There you have it from Councilman Ed Fagan, who says he's not changing his vote against the plan and he's not spending any more time this weekend talking about it.

Бонни не дает мне больше тратить денбги на Питера, потому что он со мной не очень вежлив.
Bonnie won't let me spend any more money on Peter because he's not very nice to me.

И даже если коммерческие банки хотели бы увеличить объемы кредитования, успех в стимулировании бизнеса и частных лиц брать в долг больше денег и больше тратить сомнителен.
And even if commercial banks would be willing to lend more there is questionable success in encouraging businesses and individuals to borrow and spend more.

Не стоит больше тратить столько сил на споры между христианами, а иногда даже с христианами нашей конфессии!
Let us no longer waste so much energy in the oppositions among Christians, sometimes even within our denominations!

Аналитики ожидали, что люди будут больше тратить в связи с сокращением расходов на топливо, но потребители решили увеличить сбережения.
Analysts had expected that people will spend more due to the reduction in fuel costs, but consumers have decided to increase savings.

Не нужно больше тратить свое драгоценное время на дозвон оператору, не нужно искать форму интернет заказа такси.
No need to spend your precious time on the dial the operator does not need to look for the form of online ordering a taxi.

Это заставляет автомобильные компании больше тратить на разработку альтернативных решений, как мы и предсказывали в 2015 году после разразившегося скандала.
This makes automotive companies to spend more on developing alternative solutions, just as we predicted in 2015 after the scandal broke out.

По мнению главы Министерства финансов Антона Силуанова,« стратегическая цель- чтобы страна богатела, экономика росла, чтобы люди имели больше доходов и могли больше тратить».
In the opinion of Finance Minister Anton Siluanov,"the strategic goal is for the country to get richer, for the economy to grow, so that people have bigger incomes and can spend more.

Они вынуждены больше тратить и на покупку лояльности, и на подавление недовольных, получая заметно меньшую отдачу.
They are required to spend more on both buying loyalty and suppressing discontent, and receiving noticeably smaller returns.