Примеры использования Maltratando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me están maltratando.
Y'all are brutalizing' me?Alcohol¿Por qué lo haces?¿Por qué me sigues maltratando?
Alcohol Why do you do it? Why do you keep beating me?Tu propio marido… maltratando a esa mujer.
Your own husband… Brutalizing that woman.¡Quítate! macho, lo estás maltratando.
Buck, you're manhandling him.Temo que están maltratando a mis hijos.
I Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mujeres maltratadasniños maltratadosrefugios para mujeres maltratadasmaltratados por la policía
cabello maltratadoesposa maltratadaanimales maltratadospersonas maltratadas
Больше
Использование с наречиями
maltratado físicamente
Использование с глаголами
Así que oera muy torpe o le estaban maltratando.
So he waseither very clumsy or he was being beaten.¿Usted es el que está maltratando a mi secretaria?
You have been ill-treating my secretary?Por lo tanto, su objetivo es también impedir que se siga maltratando al niño.
Hence, it is also intended to prevent further abuse against the child.Disculpe, pero está maltratando a mi empleado.
I beg your pardon, but you're manhandling my employee.¿Están maltratando a las personas para obligarles a denunciar a otra persona?
So are they mistreating people in order to elicit accusations against others?¿Y crees que le están maltratando?
You think it's abuse?Pero el que estaba maltratando al otro empujó a Moisés y le dijo:“.
But the one who was ill-treating the other pushed Moses aside.¡Quizá le están maltratando!
Maybe he's being mistreated.Si siguen maltratando mi equipo, me libraré pronto de ellos.
They keep mishandling my equipment. I will get rid of them all soon enough.Mizunuma Marie estaba maltratando a sus hijas.
Mizunuma Marie had been abusing her daughters.Usted está maltratando a su hijo o no está cuidándolo en forma apropiada;
You are abusing your child or not taking care of your child properly.¿Qué puedo hacer si creo que están maltratando a mi hijo?
What can I do if I think my child is being abused?Pero que está maltratando el*DMCA*takedown sistema, si lo he entendido bien.
But that is abusing the DMCA takedown system, if I have understood it right.Pero mi amiga pensaba que la estaba maltratando de alguna forma.
But my friend thought that I was mistreating Gizzard in some way.Después de años maltratando su pelo, Séverine desarrolló un caso grave de caspa.
After years of mistreating her hair, Séverine developed a severe case of dandruff.Debimos decirle a alguien,explicarles que estaban maltratando a Harry.
We should have told someone,explained that they were mistreating Harry.".MANIFESTANTE 9: Esta maltratando a su propio animal.
PROTESTER 8: That's mistreatment against your own animal.Como mencionamos anteriormente,mantiene un cabello sano sin resecarlo ni maltratando el cuero cabelludo.
As mentioned above,maintains healthy hair without drying or mistreating the scalp.Las fuerzas de seguridad continuaban torturando y maltratando a los detenidos, particularmente en Timor Oriental.
Security forces continued to torture and mistreat detainees, particularly in East Timor.El escenario de persecusión más común es un grupo mayoritario maltratando a un grupo minoritario.
The most common persecution scenario is a majority group mistreating a minority group.De momento, seguirá el gobierno deteniendo y maltratando, pero tendrá que hacerlo.
For the moment, the government will continue to arrest and abuse, but it.Les pareció como que alguien estaba maltratándole.
Looked to them like somebody was beating on him.Estaba siempre maltratándola, y ella tenía demasiado orgullo para quejarse.
He was forever ill-treating her, and she too proud to complain.Se largó con el tipo… el cual terminó maltratándola.
She lit out with a fellow who ended up beating her.Presuntamente la policía siguió maltratándole en el hospital.
The police allegedly continued to ill-treat him in hospital.
