Примеры использования Manas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los himnos sagrados en manas;
The sacred hymns in Manas;Manas y pies: más pequeño y más estrecho.
Hands and feet: smaller and narrower.Sé el primero en preguntar algo sobre Manas County.
Be the first to ask a question about Lop County.A través de Manas ellas reaccionan en cada existencia personal.
Through Manas they react on each personal life.El descenso es desde Atma a través de Buddhi hasta Manas.
The descent is from Atma via Buddhi to Manas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mana leche
grand manan
Manas es uno de los mejores parques nacionales en India.
Oulanka is one of the most popular national parks in Finland.Sé el primero en enviar una pregunta sobre Manas County.
Gansu forums Post your question about Shandan County.A través del principio Manas nos dimos cuenta de los mundos objetivos.
Through the Manas principle we became aware of Sé el primero en enviar una pregunta sobre Manas County.
Guangxi forums Post your question about Pingguo County.De modo que la formación de manas es la aparición de los Kumaras en la proximidad de la unidad mental.
So, the formation of manas is the appearance of Kumaras in the proximity of the mental unit.Sé el primero en enviar una pregunta sobre Manas County.
Fujian forums Post your question about Zhouning County.Su nombre completo es Brahma Manas Sarovar y se encuentra cerca de las mayores altitudes de nuestro planeta.
Its complete name is Brahma Manasa Sarovar and it is located near the highest altitudes of our planet.La primera se debe a la memoria ya la moción natural de Manas;
The first is due to memory andthe natural motion of Manas;Y según Śrīdhara,"ātmā" es"manas" o"mente" en este contexto.
And according to Śrīdhara,"ātma" is"manas" or"mind" in this context.Pero¿cómo se explica que Manas, a pesar de que le llamáis Nous, un“Dios”, sea tan débil durante sus encarnaciones, que sea vencido y prisionero de su cuerpo?
But how is it that MANAS, although you call it Nous, a"God," is so weak during its incarnations, as to be actually conquered and fettered by its body?Narada salió de la mente, el Manas del creador.
Narada came out of En relación con el planeta el lago Manas Sarovar cerca del Monte Kailash representa esta conciencia oceánica.
In relation to the planet the lake Manasa Sarovar near Mount Kailash represents this oceanic consciousness.Ahora bésame. En el cuello,en la boca, en las manas ahusadas.
Now, you kiss me on my neck, on my lips,on my tapered hands.Es un alineamiento de Atma,Budhi y Manas el Alma Universal, el Alma Individual, la Luz del Alma y de la Mente.
It is an alignment of Atma,Buddhi and Manas Soul Universal, Soul Individual, the Light of the Soul and the Mind.Su carro de guerra es jalado por caballos negros con manas de fuego.
His war chariot is pulled by black horses with fire manes.Los hombres animales no tenían aún autoconciencia porque Manas, el principio de la mente, aún no había despertado.
The animal-men didn't yet have self-consciousness because Manas, the mind principle, hadn't yet awakened.Una vez, cuando las serpientes y reptiles habían creado elcaos en el mundo, el sabio Kasiapa―a partir de su mente(manas)― creó a la diosa Manasá.
Once, when serpents andreptiles had created chaos on the Earth, Kashyapa created the goddess Manasa from his mind mana.Nota que los Indriya-s(Jñānendriya-s y Karmendriya-s),puesto que brotan de Manas y Ahaṅkāra respectivamente, quedan tácitamente incluidos en Puryaṣṭaka.
Note that the Indriya-s(Jñānendriya-s and Karmendriya-s),because they arise out of Manas and Ahaṅkāra respectively, are tacitly included in Puryaṣṭaka.Los Indriya-s(Jñāna y Karma), aunque no se los designe específicamente,están también incluidos ya que surgen de Manas y Ahaṅkāra respectivamente.
Indriya-s(Jñāna and Karma), although not specifically designated,are also included as they arise from Manas and Ahaṅkāra respectively.Adem s, en esta isla se encuentran importantes vestigios de las comunidades y manas que habitaron originariamente estas tierras.
Furthermore, this islet contains important vestiges of the primitive Y mana communities that dwelled in these lands.En Trika, es denominado Puryaṣṭaka(ciudad de los ocho), porque consiste de los cinco Tanmātra-s oElementos Sutiles, Manas(mente), Ahaṅkāra(ego) y Buddhi intelecto.
In Trika, it is called Puryaṣṭaka(city of the eight), because it consists of five Tanmātra-s orSubtle Elements, Manas(mind), Ahaṅkāra(ego) and Buddhi intellect.
