Примеры использования Manera apropiada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cerramos la temporada de una manera apropiada.
We closed the season in a fitting way.No era la manera apropiada para una mujer joven de comportar.
It wasn't the proper way for young ladies to behave.Usted puede tomar su medicación de la manera apropiada.
You can take your medications the right way.Los obispos hablan de manera apropiada"familias heridos.
The bishops speak appropriately of"wounded families.En cambio, debe descongelar los alimentos de la manera apropiada.
Instead, thaw foods the right way.
Люди также переводят
Me enseñaron la manera apropiada de aprender y pensar críticamente.
They taught me the proper way of learning and how to think critically.Nosotros queremos reaccionar a estas tendencias en una manera apropiada.
We want to react to this trends in a proper way.Pienso que fue una manera apropiada para ganar este partido”, dijo Philbin.
I think it was a fitting way to win this game.,” Philbin said.Sus solicitudes serán atendidas de manera apropiada y expedita.
Your requests will be dealt with in a prompt and proper manner.Desechar de manera apropiada estos productos para evitar que sean reutilizados 5, 6.
Dispose of these products appropriately to avoid their reuse 5, 6.Pero todo debe hacerse de una manera apropiada y con orden.
But be sure that everything is done properly and in order.Siga la receta o las instrucciones del paquete yreduzca la temperatura de la manera apropiada.
Follow recipe or package directions andreduce temperatures appropriately.¿Puede por favor explicar la manera apropiada de tener un maestro espiritual?
Can you please explain the proper way of having a spiritual master?Todos estos materiales de base deben soldarse de una manera apropiada.
All these base materials need to be welded in a proper way.Deseche estas lámparas de manera apropiada, según los requisitosy las leyes locales.
Dispose of appropriately, according to local laws and requirements.Si tiene quegastar dinero,¿por qué no gastarlo de la manera apropiada?
If you have to spend your money,why not spend it the right way?¿Se instruyen los empleados en la manera apropiada de como levantar objetos pesados?
Are workers instructed in the proper manner of lifting heavy objects?No debemos lastimar a otros ydebemos comportarnos de manera apropiada.
We should not harm others andwe should behave in a proper manner.Los sistemas existentes no satisfacen de manera apropiada las necesidades de información del PNUD.
The information needs of UNDP are not met adequately by existing systems.Es una excelente calidad yrelativamente seguro si se hace uso de manera apropiada.
It's top quality andfairly safe if made use of properly.Economía del dinero y tiempo debido a la manera apropiada fácil y rápida.
Economy of money and time due to easy and quick fitting way.Los estudiantes son capaces de comunicar datos e información de manera apropiada.
Children communicate data and information in appropriate form.Entonces puede saber cómo debe actuar en una manera apropiada en su vida.
Then he can know how he should act in a proper way in his life.Este instrumento contiene pilas de níquel-cadmio, las cuales deben reciclarse o desecharse de manera apropiada.
Nickel cadmium batteries must be recycled or disposed of properly.Saque completamente las baterías del UPS y deséchelas de manera apropiada.
Remove batteries from the UPS completely and dispose of them properly.Significa ejercitarse yutilizar el vehículo físico de una manera apropiada.
That means exercising andutilizing the physical vehicle in a proper way.Es una excelente calidad yrelativamente seguro si se hace uso de manera apropiada.
It's excellent quality andreasonably secure if made use of properly.Las instrucciones le permitiran ensamblar ymantener su unidad de la manera apropiada.
The instructions will enable you to assemble andmaintain your unit properly.Es de primera calidad ytambién bastante seguro si se hace uso de manera apropiada.
It's excellent quality andalso reasonably risk-free if made use of appropriately.
