Примеры использования Manosear на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es manosear.
It's not groping.¿Manosear niños?
Molest children?Le gusta manosear a las chicas.
Likes to finger the girls.¡Manosearlo no lo ayudará!
Pawing at him won't help!Muy bien, deja de manosearlo.
All right, stop handling it.Manosear correo es un delito.
Mail tampering's a felony.¿Puedes montar sin manosearme?
Can you ride without groping me?Manosear es fácil, Steve… cualquiera puede hacerlo.
Groping is easy, Steve. Anyone can do it.¿podría por favor no manosear la tela?
Would you please not handle the fabric?Manosear las ollas y cacerolas no te ayudará en nada.
Messing around with pots and pans won't help you.Ahora, fisgonear en las raíces, manosear el limo.
Now, Deja de manosearme, mamá, y ve a traerme algo de comer.
Stop pawing me, Ma, and go and get me something to eat.Ahora ya, escarbar en las raíces, manosear el lodo.
Now, Pero gracias… por manosearme y meter tu cara en nuestra cena.
But thank you… for groping me and bringing your face into our dinner.Trump se burla de las disculpas de Biden por manosear a mujeres.
Trump mocks Biden's apology for groping women.Oye, cuando termines de manosear a mi hija, ven acá, siéntate.
Hey, when you're done fondling my daughter, come over here, sit down.Hay muchísima gente, yte podrán robar o manosear.
There are tons of people, andyou could be robbed or groped.¿Quién se atrevería a manosear tal tesoro mortal?”.
Who would dare meddle with such a deadly treasure?”.Fabricado en material ignífugo,seguro para instalar y manosear.
Made of flame retardant material,safe to install and handle.Parecía que pensabas en manosear mis pechos.
It looked like you were thinking about fondling my breasts.Manosear el instrumento de ajuste quiropráctico más utilizado en el mundo.
Handle the most used chiropractic adjusting instrument in the world.Prácticamente todo se puede manosear, abrir o jugar con él.
Virtually everything can be fiddled, open or played with.Intentó manosear a Colette en el ascensor y nos siguió hasta la habitación.
He tried to paw Colette in the elevator, then followed us El diario publicó una historia de dos mujeres acusando al candidato de manosearlas.
The Times published a story from two women accusing Trump of groping them.Lo ficharon en el'65 por… manosear al hijo de 6 años de su novia.
He was booked in'65 for… fondling his girlfriend's 6-year-old son.¿Qué tiene que ver manosearme el rostro con la resurreción desta doncella?
What has handling my face got to do with the resurrection of this damsel?Allí comienza a besarla, manosearle las tetas y a llevarla a placer.
There she starts kissing her, groping her boobs and taking her for pleasure.Te están demandando por manosearlos mientras que los tenías bajo anestesia.
They're suing you for groping them while you had them under anesthesia.Para suerte de ellos, a él le gustaba manosear jóvenes soldados, y encontraron su excusa.
Luckily he liked groping the young soldiers, and they found their excuse.
