Примеры использования Mantendré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mantendré un ojo en tí.
I'm gonna keep an eye on you.Prometo que mantendré el legado de Stan.
Mantendré mi cuarto en orden.
I would keep my room real nice.Si se rinden antes del anochecer… mantendré mi palabra.
If you will surrender before dark… I shall keep my word.No, mantendré esta en juego.
I'm gonna keep this one in play.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayuda a mantenerfin de mantenermantener la paz
mantenga las manos
mantener la calma
responsable de mantenermantenerse en contacto
derecho a mantenermantener el control
mantener el impulso
Больше
Использование с наречиями
bien mantenidoimportante mantenerdifícil mantenermantenga siempre
muy bien mantenidonecesario mantenermantener fuera
fácil mantenermejor mantenerposible mantener
Больше
Использование с глаголами
ayudan a mantenertratando de mantenersigue manteniendodecidió mantenermanténgase informado
quieres mantenerdesea mantenermantenga presionado
intenta mantenermantente informado
Больше
Traeré la pistola, pero la mantendré conmigo, no te la daré.
Mantendré presionada su herida.
I'm gonna keep pressure on him.Este año, mantendré mi puesto fiscal de Manhattan.
For the next year, I'm gonna keep my job, Manhattan district attorney.Mantendré mi palabra con Bohannon.
I'm gonna keep my word to Bohannon.Entonces mantendré mi cabeza en alto, por encima de los enemigos que me rodean.
Then I will hold my head high above my enemies who surround me.Mantendré un ambiente positivo para el aprendizaje.
I will maintain a positive atmosphere for learning.La mantendré bajo estricto control.
I would keep her under tight control.La mantendré cerca. Protegerla con todo.
I would keep her close, protected, off the grid.Mantendré el portal abierto todo lo que pueda.
I will hold open the portal as long as Mantendré el motor encendido mientras estás allí.
I'm gonna keep the engine going while you're in there.Las mantendré un poco más cerca de mi pecho esta vez.
I would keep them a little closer to my chest this time.Pero mantendré la calma porque lo que anhelo es tu alma.
But I will remain calm for what Mantendré mi promesa, si puedo, y lo llevaré a Suiza.
I shall keep my promise, if Mantendré altos estándares de conducta personal y profesional.
I will maintain high standards of personal and professional conduct.Mantendré un conocimiento realista de mis fuerzas y debilidades.
I will maintain a realistic assessment of my strengths and weaknesses.Mantendré una evaluación realista de mis fortalezas y debilidades.
I will maintain a realistic assessment of my strengths and weaknesses.Mantendré sobre el acusado los cargos de allanamiento de morada.
I will hold the defendant over to face charges of breaking and entering.Mantendré sus derechos incluso cuando no esté de acuerdo con usted”.
I will uphold your rights even when Mantendré mi integridad académica, asegurando que solo yo realice mis propios trabajos.
I will maintain academic integrity insuring my work is my own.Mantendré la confianza""y preservaré inviolables los secretos de mi cliente.
I will maintain the confidence and preserwe inviolate the secrets of my client.Mantendré los bloques aparte para que estén seguros mientras resolvemos esto.
I will hold the blocks so they Mantendré informado al Consejo de Seguridad periódicamente de los progresos logrados.
I shall keep the Security Council regularly informed of the progress made.Y mantendré la confidencialidad de las preguntas y el contenido del examen de PMI.
And I shall maintain confidentiality of PMI examination questions and content.Mantendré una actitud positiva sin buscar la confrontación con los otros vehículos.
I will maintain a positive attitude without seeking confrontation with other vehicles.Mantendré una relación fuerte con los padres, colegas y los miembros de la comunidad.
I will maintain strong partnerships with parents, colleagues, and community members.
