Примеры использования Seguiré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y yo seguiré mi camino.
And I go my way.Pero al menos en 5 minutos seguiré estando loco!
But at least in five minutes I will still be crazy!Seguiré con el agua.
I will stick to the water.Pues creo que seguiré de la misma forma.
So Seguiré en la clínica.
I will remain at the clinic.
Люди также переводят
No sé cuánto tiempo seguiré jugando al tenis.
I do not know how long I will play still tennis.Seguiré con el trombón.
I will stick to my trombone.Así que supongo que seguiré con lo mismo, sí.
So No, seguiré con los periódicos.
No. I will stick with my newspapers.No importa a dónde vaya, seguiré siendo la misma.
No matter where No, seguiré luchando por el Dios del amor.
No. I shall still strive for the God who is love.Con mi último yúnico aliento, seguiré cantando contigo.
With my last andsingle breath, I will still be singing to you.Seguiré mi camino, como me lo había propuesto-dijo-.
I go on, as I have purposed," she said.BA: Creo que seguiré haciendo lo que hago.
BA: Seguiré cantando"hasta el día que me muera.
I will still be singing'til the day that Porque aunque ya no fueran"famosos" yo los seguiré amando:'3.
Because even if you were not"famous" I will still love you:'3.DUSHYANTA: Seguiré la sugerencia de mi Capellán.
DUSHYANTA: I shall follow my chaplain's suggestion.No causarás problemas. Diré y seguiré diciendo que yo les presté los bonos.
I shall say and go on saying I lent them the bonds.Seguiré el esquema de aprendizaje que se usa en este sitio web.
I will follow the scheme of learning that is used on this website.También significa que seguiré estando cerca de la familia de mi pareja.
It also means we are still close to my partners family.Seguiré pagándote pero quiero que dejes de tirarte a otros tipos.
I'm still gonna pay you, but I want you to stop banging other guys.Me voy a Italia 5 semanas,¡pero seguiré actualizando desde allí!
I'm going to Italy for 5 weeks, but I will still update you in there!Sin duda, seguiré siendo afiliada a Natural Revenue por mucho tiempo más.”.
Surely I will remain affiliated with Natural Revenue for much longer.".Así que, queridos arquitectos, seguiré por aquí, pero solo por un rato.
So, dear architects, I will stick around, for only a little while.Seguiré haciendo algunas entradas acerca de pupe… así que prepárense: P.
I'm gonna keep on doing some entries about pupe… so get ready for them: P.No he podido asistir, pero seguiré la conferencia casi como si estuviera allí.
Seguiré con viva atención cualquier progreso que pueda lograrse a este respecto.
I shall follow with close attention whatever progress may be made in this regard.Pero siempre seguiré queriendo tener sexo contigo.
But I would still always want to have sex with you.Pero también seguiré ayudando a mi madre y a los renegados.
But I'm also still going to help my mom and the renegades.Habiendo dicho eso, seguiré pidiendo más de estos para mis otras cámaras.
Having said that I will still be ordering more of these for my other cameras.
