Примеры использования Marchitar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Adentro se podría marchitar.
Inside, it may wilt.Su toque puede marchitar plantas y envejecer a humanos.
His touch can wither plants and age humans.Yo no vi las flores marchitar.
Did not see the flowers wither.El verano puede marchitar hasta la libido más fuerte!
Summer heat can wilt even the strongest libido!Pero la soledad solo te hace marchitar.
But solitude only makes you wither.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
flores se marchitanrosas se marchitan
Использование с наречиями
El follaje más viejo puede marchitarse y volverse marrón y calcinado.
Older foliage may wilt and turn brown and scorched.Añadir la col rizada a la sartén y marchitar.
Add the kale to the pan and wilt.Sofríe la cebolla hasta marchitar, de 4 a 5 minutos.
Sauté the onion 4 to 5 minutes, until wilted.El amor es como una rosa, que se puede marchitar.
Love is like a rose that can wither.Ninguna elocuencia hubiera podido marchitar tan eficazmente la fe en.
No eloquence could have been so withering.Debe anochecer y la alegría en la Tierra marchitar.
Should get dark An the joy on Earth wither.La edad no puede marchitarla". Parece que fue escrita para ti.
Age cannot wither her." It's like the play was written for you.Cocina unos 2 minutos hasta casi marchitar.
Cook until almost wilted, about 2 minutes.La edad no la puede marchitar, ni la costumbre añeja su infinita variedad.
Age cannot wither her, nor custom stale her infinite variety.Agrega la col rizada y fríe,agitando, hasta marchitar.
Add kale and saute,stirring, until wilted.El lugar donde se deja marchitar, nuevas hojas brotan desde allí sólas.
The place where leaves wither, new leaves sprout from there only.Revuelve y cocina por unos 5 minutos hasta marchitar.
Stir and cook for about 5 minutes until wilting.Su riñón podría marchitarse y morir, y las complicaciones podrían establecer pulg.
His kidney could shrivel and die, and complications could set in.A veces el agua puede marchitar la piel.
Sometimes the water can wither your skin.Si esparces carne caliente sobre la lechuga,esta se podría marchitar.
If you spread hot meat over the lettuce,it could wilt.Los colores pueden marchitarse complementar la decoración del baño existente o se acentúan.
The colors may wither complement the existing bath décor or accentuate it.No puedes achicar mis alas,no puedes marchitar mis flores.
You can't clip my wings,can't wilt my flowers.Además, los tomates de este híbrido son perfectos para secar y marchitar.
Also, tomatoes of this hybrid are perfect for drying and withering.Los procesos de producción incluyen marchitar, rodar, la fermentación, la sequedad, el etcetera.
Production processes include withering, rolling, fermentation, drying, etc.Reduce un 1% el tiempo de reutilización por cada enemigo maldito. Marchitar(físico).
Gain 1% cooldown reduction for every enemy cursed. Wither(Physical).Nunca quisimos ser excesivamente atentos, pero tampoco marchitarnos hasta enmohecer.
We never wanted to be jealously tuned, nor withered into ugly things.¡En un mundo sin luz las flores solo pueden marchitarse y morir!…".
Because you are darkness, a world without light where flowers can only wither and die!".El método de procesamiento tradicional del té verde implica marchitar, calentar, enrollar y secar.
The traditional processing method of green tea involves withering, heating, rolling and drying.
