Примеры использования Masacrando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos masacrando.
We're butchering.Masacrando al rey canalla.
By massacring that rogue king.¡Nos están masacrando!
They are butchering us!Están masacrando a los pobladores!
They're killing the villagers!Parece que los están masacrando.
Sounds like they're being slaughtered.
Люди также переводят
Ángeles masacrando a ángeles.
Angels butchering angels.Claro que no voy por ahí masacrando gente.
I certainly don't go around butchering people.Están masacrando gente, Ira.
They're butchering people, Ira.¿Alguien ha visto a mi cliente masacrando personas?
Did anybody actually see my client butchering people?Estaban masacrando mis piezas.
They were butchering my pieces.La ONU está paralizada, Ethan, mientrasese loco está masacrando gente.
The U.N. Paralyzed, Ethan,while people are being butchered by that madman.Me están masacrando en la prensa.
They're killing me in the press.NO hay seguridad desde el momento que el régimen está masacrando niños.
There is no safety from the moment that the regime is slaughtering children.Estaban masacrando a húngaros como yo!
They're killing Hungarians too!¿Por eso empiezas una insurreción,repartiendo armas y masacrando a su familia?
So you just start an insurrection,hand out guns and massacre his family?Sé que están masacrando el alma de África.
I understand they're butchering the soul of Africa.Una de las vasijas representa a un fiero hombre con barba masacrando jóvenes guerreros.
One vessel depicts a ferocious bearded man killing young warriors.Los están masacrando, como a la madre de Bambi.
They're being slaughtered, like Bambi's mother.Finalmente, la República rompió las linias Sith, masacrando a la oposición.
Eventually, the Republic broke through the Sith lines, slaughtering the opposition.¡Estás masacrando a esta magnífica criatura cuando duerme!
You are butchering this magnificent creature in it's sleep!Tu pequeña compañía ha estado masacrando lobos en el pantano Lafourche.
Your little corporation has been butchering wolves in the Bayou Lafourche.La combinación resulta mortal y promete horas de diversión masacrando zombis.
It's a deadly combination that promises hours of zombie killing fun and entertainment.El ejercito de Pilatos masacrando a un grupo de Galileos.
The army of Pilate who massacred a group of Galileans.El gobierno salvadoreño, con el fuerte apoyo del gobierno estadounidense,estaba masacrando gente;
The Salvador government, with the heavy support of the US government,was massacring people;Vio criaturas de hielo masacrando a los Ursines restantes.
He saw creatures of ice slaughter the remaining Ursines.Para concretizar su proyecto expansionista, expulsando y masacrando a los indios.
To materialize its expansionist project by expelling and massacring the Indians.El gobierno se aferra al poder masacrando a los manifestantes que defienden la democracia.
The Government is desperately trying to cling to power by murdering pro-democracy demonstrators.Hablando en Bruselas,dijo:"El régimen de Asad está masacrando a su propio pueblo.
Speaking in Brussels,he said:"The Assad regime is butchering its own people.Ella atacó por la noche, masacrando a todos de un solo golpe.
She attacked at night, slaughtered everyone in one fell swoop.En respuesta, los Jem'Hadar comienzan a destruir sus ciudades, masacrando a millones de personas.
In response, the Jem'Hadar begin to destroy Cardassian cities, killing millions of people.
