Примеры использования Matábamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Matábamos mucho.
We killed a lot.Pero nosotros nos matábamos.
But we would kill ourselves.Matábamos afganos.
We killed Afghanis.Tuve un sueño en que matábamos a Chris.
I had a dream we killed Chris.Y matábamos animales para comerlos.
Where we killed animals, to eat them.Cabalgábamos juntos y matábamos juntos.
We rode together, killed together.Matábamos tres ó cuatro por noche.
We killed sometimes three or four a night.Y al principio los matábamos,¿recuerdas?
And at first we killed, remember?O Al volaba por los aires o nosotros le matábamos.
Al blows himself up or we kill him.Cuando éramos niños matábamos pájaros por diversión.
When Hasta que ya no importaba a quién matábamos.
Till it didn't matter anymore who we were killing.Y si no funcionaba, lo matábamos rápidamente”, dice Kushner.
And if it wasn't working, we would kill it quickly," Kushner says.Al principio sentía piedad por aquellos que matábamos.
At first I felt pity for those we killed.Robábamos, matábamos y asaltábamos, y ahora vas a la iglesia.
We used to steal, kill, rob and stab and now you run to the church house.¿No dijiste que si no salía bien nos matábamos?
Did you say either we get away clean or we kill ourselves?En México y en Argentina, los matábamos antes que vivieran 12 horas.
In Mexico and Argentina, we killed them before they lived 12 hours.¿Se imagina si hubiésemos empezado la autopsia y la matábamos?
Can you imagine if we had begun the autopsy and killed her.Nos dijo que si la matábamos, recibiríamos 20 piezas de oro cada uno.
She said if we killed you, Este lugar tenía mejor aspecto cuando matábamos dragones.
This place looked better when we were killing dragons here.Los matábamos y llevábamos a casa con mi abuela, quien los hacía un estofado.
Then we would kill them and take them home to my grandmother, who Dijiste que los separatistas pagarían bien si matábamos a Windu.
You said the Separatists would pay well if we killed Windu.Traíamos gallinas vivas, y las matábamos aquí mismo… una mujer se ponía a venderla aquí.
Nos daban una navaja suiza, ysólo comíamos lo que matábamos.
We each got a Swiss Army knife.Nos dijo… que si íbamos a Pyongyang y matábamos a Kim Il-sung, viviríamos, tendríamos dinero, podríamos incluso ser oficiales.
You told us if we go to Pyongyang and kill Kim Il-sung, we could live, we would get money, we could even become officers.Eran más los desgraciados como nosotros que matábamos que los hidalgos.
We killed more poor wretches like ourselves than noblemen.Klay, un soldado que participó en estas guerras,comienza su libro así:"Matábamos a perros.
Klay, a returning soldier,begins his book:“We shot dogs.Su ejército parecía que se multiplicaba,los aguardábamos en la frontera y los matábamos, pero siempre aparecían más" me decía con sus ojos llenos de lágrimas.
Its army seemed to multiply,we waited for them in the border and killed them, but there were always more" He told me with his eyes full of tears.Trabajamos tanto en el ferrocarril que, cuando nuestro opio no llegaba,nos desesperábamos tanto que nos matábamos unos a otros!
We worked so hard to build your railroads that when our opium didn't come on time, we were so desperate,we helped each other kill ourselves!¿Qué obtenía?¿Placer?¿Placer al ver cómo nos matábamos en su nombre?
What, did he get pleasure-- pleasure-- pleasure from watching us killing each other in His name?Una vez queestaban en el S21 cuando teníamos las respuestas, los matábamos a todos.
Once that they were in S2 1,when one had the answers, one killed them all.
Synonyms are shown for the word 
