Примеры использования Materializando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lo que es en potencia y lo que se acaba materializando.
What is potentially and what ends up materialising.Materializando en torno a la caseta de policía tal como lo piensa hacer?
Materialising around the police box just as we plan to do?Durante el 2017, hemos continuado materializando nuestros sueños.
During 2017, we have continued to materialize our dreams.Materializando el Acceso: Cómo Promover y Planear Transporte para Todos.
Making Access Happen: Promoting and Planning Transport for All.Llevamos más de 15 años materializando las ideas de nuestros clientes.
We have been materializing our clients\' ideas for over 15 years.En Estados Unidos los anuncios de decisiones controvertidas se irán materializando.
In the United States announcements of controversial decisions will continue to materialise.Y Swami le dio unas palmaditas, materializando un anillo para él en agradecimiento.
And Swami had patted him, materializing a ring for him in appreciation.Los resultados del experimento bookmarking social que he estado realizando estoy materializando.
The results of the social bookmarking experiment I have been carrying out are materialising.Y después ha estado materializando todo lo que Él creó en la sexta dimensión;
And then, He has been materializing everything He created in the sixth dimension;Así estamos en tiempo constante no solo creando sino materializando nuevas ideas. Honestidad.
So we are constantly not only creating but materializing new ideas. Honesty.Materializando"Seis años": Lucy Lippard y el surgimiento del arte conceptual, museo de Brooklyn, Nueva York.
Materialising″Six Years″: Lucy Lippard and the Emergence of Conceptual Art, Brooklyn Museum, New York.El Relator Especial sigue perfeccionando y materializando esos procedimientos.
The Special Rapporteur continues to refine and realize these procedures.Este éxito nos motiva a seguir materializando ideas nuevas y frescas, buscando encontrarnos nuevamente el próximo año en Las Vegas.
This success encourages us to keep materializing new and fresh ideas, looking forward to see you again next year in Vegas.Omron se compromete ahora con trasladar la innovación a los centros de fabricación materializando este concepto.
Omron is now committed to bringing innovation to manufacturing sites by materializing this concept.Materializando a bordo, encuentran un dispositivo transmat, con puntos finales separados a la Tierra en 1977 y 1983, está creando la interferencia.
Materialising aboard, they find a transmat device, with separate endpoints to Earth in 1977 and 1983, is creating the interference.Creamos experiencias de marca memorables, diseñando y materializando de manera única cada“touchpoint”.
We create memorable brand experiences, materializing and designing every“touchpoint” in a unique way.Tal y como expone el título de esta entrada, nuestro estado actual es WIP/// Work In Progress,a este ritmo¡¡¡muy pronto estaremos materializando la idea!!!
As the title of this entry explains, our current status is WIP/// Work In Progress, at this rate,very soon we will be materializing the idea!!!Es por ello que se llama"Moisés":el que cruza por ahí está materializando la leyenda bíblica de caminar entre dos aguas.
This is why the bridge was called Moses:whoever crosses it is materializing the biblical legend of walking between parted waters.El espacio de oficinas se concibe como elemento tangible de la filosofía de una empresa,adaptándose al proceso de trabajo y materializando los valores de la compañía.
The office building has been designed to bea tangible expression of the firm's philosophy, being adapted to its work process and embodying the company's values.Aportar pruebas sobre si el CSA, en su calidad de foro multilateral,está materializando la visión descrita en los Documentos de Reforma y sus efectos esperados;
Produce evidence regarding whether CFS, as a multi stakeholder forum,is achieving the vision outlined in the Reform Documents and its expected outcomes;Jesús«resucitó» varias veces para las personas encarnadas también en este mundo, materializando Su nuevo cuerpo en cada uno de estos casos.
But Jesus“rose” for embodied people in this world as well, by materializing His new body every time.Es una pieza clave,que representa la creatividad materializando, un punto donde la belleza resuena a través de imágenes, demonstrando el talento y la visión artística del fotógrafo.
This is a pivot,which represents creativity materialising creativity, a point where beauty resonates through pictures, demonstrating the talent and artistic vision of the photographer.En 1971, la empresa estaba lanzando en un garaje familiar,con el autoempleo y materializando la idea de fabricar zapatos hechos a mano.
In 1971, the company was launching in a family garage,with self-employment and materializing the idea of manufacturing handmade shoes.Construimos eventos yambientaciones de espacios dando vida a salas vacías, materializando ideas y pensamientos y aportando nuestra experiencia y creatividad desde la idea inicial hasta el cierre del proyecto.
We build events andatmosphere of spaces, giving life to empty rooms, materializing ideas and thoughts and contributing our experience and creativity from the initial idea to the closing of the project.Inició su carrera en la región de Perugia, Italia,donde sigue materializando sus sueños en un entorno distintivo de su marca.
He began his career in the Perugia area, in Italy,where still materializes his dreams within the unique environment of his brand.La evidencia experimental ha sido obtenida por el acto crucial de materializando fantasmas cuánticos del ADN ADN descifrar Journal| Marzo 2016| Volumen 6| Tema 1| PP.
Experimental evidence has been obtained for the crucial Act of materializing quantum phantoms DNA DNA Decipher Journal| March 2016| Volume 6| Issue 1| pp.Y una forma de no desconocerla es materializándola en medidas concretas.
One way of not ignoring it was by implementing it through tangible actions.En un abrir y cerrar de ojos,el Doctor logra salvar la TARDIS materializándola dentro de la Sea Base 4.
In a blink of an eye,the Doctor manages to save the TARDIS by materialising on to Sea Base 4.Está ahora en manos de los estados hacerlo realidad con la firma del acuerdo y materializándolo en una toma de decisiones.
But to make it reality, the States must now sign the Agreement and materialize it in decisions.El concepto de sistemas de protección de la infancia en consonancia con la Convención sobre los Derechos del Niño está materializándose e integrándose plenamente en las diferentes políticas y estrategias.
The concept of child protection systems in line with the CRC is in the process of being fully realized and integrated into policies and strategies.
Synonyms are shown for the word 
