Примеры использования Se materializan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se materializan en la Tierra.
Then they materialised on Earth.Cuando tus miedos se materializan.
That's when your fears come out.¿Cómo se materializan en el cuerpo de la obra?
How do they become materialised in the body of their work?Arte, vasijas, vestidos,música se materializan en las manos.
Art, vases, dresses,music are materialized in the hands.Se materializan ante el auditorio como si existiesen verdaderamente.
They materialise in front the audience as if they were real.
Люди также переводят
Libere su mente de las preocupaciones- La mayor parte nunca se materializan.
Free your mind from worries- Most never happen.Unidades enemigas se materializan en un radio de 7400m.
Ships within a radius of 7400km, a total Jordi Alejos García vuelve a la 07, y22 y 0 se materializan.
Jordi Alejos García returns to the 07, and22 and 0 are materialised.Estos contenidos se materializan mediante el registro del paisaje.
These contents are embodied through the register of landscape.Me gusta edificar ciudades en torno a metáforas que se materializan.
I like constructing cities around the metaphors that materialise.Los dos niveles se materializan como experiencias espaciales opuestas.
The two levels are materialized as opposite spatial experiences.Más de cuarenta años después, estas expectativas todavía no se materializan.
More than forty years later this expectations have not materialized.Las promesas de esas bendiciones se materializan por medio de nuestra fe.
The promises in these blessings are realized through our faith.Se materializan las nuevas medidas de los Estados Unidos hacia Cuba.
The new measures of the United States towards Cuba have materialised.En el entorno digital se materializan ideas, emociones, relaciones.
In the digital environment are materialized ideas, emotions, relationships.Se materializan en la nave espacial y descubren que está llena de dinosaurios.
They materialise in the spaceship and find that it contains dinosaurs.Efi Gousi Los dos niveles se materializan como experiencias espaciales opuestas.
Efi Gousi The two levels are materialized as opposite spatial experiences.Cambiar la vida para mejor ytodo el mundo puede- los pensamientos se materializan.
To change lives for the better andeveryone can- thoughts materialists.Estos principios se materializan en el desarrollo del concepto EcoCook.
These principles are embodied in the development of the EcoCook concept.Recuerde que todos sus deseos se cumplan y los sueños se materializan.
Remember that all your desires Estos cráteres se materializan de muy distintas maneras en función de su uso;
These craters are materialized in many different ways depending on their use.Solo una pequeña parte nos proporciona conversiones que se materializan en ventas.
Only a small part of it actually provides us with conversions that turn into sales.Los paquetes de color se materializan mediante azulejo cerámico coloreado en pequeño formato;
Color packages are embodied by colored ceramic tile in small format;Los activos están expuestos a amenazas que, cuando se materializan, degradan el activo.
Assets are subject to threats that, when do happen, degrade[the value of] the asset.Estos espacios se materializan en un proceso de desaparición, de tiempo desplegado.
These spaces are materialized in a process of disappearance, of time unfolding.Los beneficios para los países de origen se materializan sobre todo a través de las remesas.
The benefits to origin countries are realized mostly through remittances.Estos huecos se materializan con unas claraboyas que dan la imagen característica al proyecto.
These openings are materialized with skylights that give the project its emblematic image.Este fenómeno indicaría que los OVNIs se materializan o desmaterializan en nuestra dimensión.
This phenomena indicated UFOs materializing or dematerializing in our dimension.Las posibilidades prácticas no se materializan hasta que se libere de esta presión.
Practical possibilities cannot be realized until th Las vulnerabilidades identificadas se materializan explotándolas, y esto hace posible la obtención de.
Each identified vulnerability is materialised by exploiting it, making it possible to obtain.
