Примеры использования Se concretan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estas medidas se concretan en.
These measures took the form of.Los trámites que fluyen ylos temas claves que se concretan.
The life that flow andthe key issues that are specified.Los ejes de actuación se concretan en 19 medidas.
The lines of action are specified in 19 steps.Se concretan nuevos usos y dotaciones de esta importante zona verde.
Endowments of this important green zone have been concretized.Obteniéndose mejoras competitivas que se concretan en.
Obtaining competitive improvements embodied in.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ediciones concretadas
Использование с наречиями
concretar más
Использование с глаголами
Estos términos se concretan en el siguiente documento.
These terms are specified in the following document.Las principales funcionalidades del sistema se concretan en.
The main features of the system are specified in.Estos riesgos se concretan en diferentes líneas de actuación.
These risks materialize in various lines of action.¿Qué tipo de conceptos del tiempo se concretan en este contexto?
Which time concepts are expressed in this context?Ambas cuestiones se concretan en la siguiente pregunta de investigación.
Both issues are specified in the following research question.Vínculos amados ysueños soñados se concretan en torno a la mesa.
Dear ties anddreamed sleep materialize concerning the table.Se concretan y operativizan el modelo teórico y las hipótesis.
The theoretical model and hypotheses are specified and operationalised.Nuestros espacios de diseño se concretan y fortalecen en 2015.
Our design spaces materialized and strengthened in 2015.Se concretan nuevos usos y dotaciones de esta importante zona verde.
New uses and endowments of this important green zone have been concretized.Básicamente, las diferencias se concretan en los estilos CSS utilizados.
Basically the difference are specified in the CSS styles used.Conceptualmente, las diferentes estrategias de desarrollo a implementar en nuestros clientes se concretan en.
Conceptually, the various development strategies to be implemented by our clients focus on.Las políticas públicas: lugar donde se concretan los principios sociales.
Public policies: a place where the social principles are realized.Estas recomendaciones se concretan en las pautas de accesibilidad de la web WCAG 2.1.
These recommendations are specified in the WCAG 2.1 accessibility guidelines.Los acuerdos de cesación del fuego, cuando se concretan, a menudo son frágiles.
Cease-fire agreements, when achieved, are often fragile.Estas recomendaciones se concretan en las pautas de accesibilidad de la web WCAG 2.1.
These recommendations are set out in the accessibility guidelines on WCAG 2.1 website.Y de ahí el presente Catálogo donde se concretan nuestros esfuerzos. Iluminación.
This brings us to this catalogue, where our efforts materialize. Lighting.Los requisitos esenciales se concretan en unas«especificaciones técnicas de interoperabilidad»(ETI).
Las características de estas comisiones se concretan en el anexo de la presente orden.
The characteristics of these fees are detailed in the Annex to this Order.En los estudios de caso se concretan los objetivos del programa que son.
In the case studies are specified program objectives Los horarios definitivos de los encuentros se concretan según las necesidades del grupo.
The final schedule of meetings is set according to the needs of each group.Informe laboral sobre cómo se concretan las acciones y políticas en nuestros entrevistados.
Labor report on how actions and policies are concretized as regards the people interviewed.Las vacaciones de tus sueños se concretan con acomodaciones confortables.
Accommodations Dream vacations take place in comfortable accommodations.Las vacaciones de tus sueños se concretan con acomodaciones confortables.
Groups Accommodations Dream vacations take place in comfortable accommodations.Los objetivos de la institución se concretan en las siguientes áreas de actuación.
The objectives of the institution are specified in the following areas.Las líneas de trabajo son las formas como se concretan o desarrollan los temas programáticos.
The lines of work are the ways to materialize or develop programmatic topics.
