Примеры использования Me apetece на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me apetece.
Not in the mood.Hago lo que me apetece.
Me apetece un café.
I would like a coffee.Yo hago lo que me apetece.
Or would'nt do. Me apetece una tostada.
I fancy some toast.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resultados apetecidoste apetece una cerveza
Использование с наречиями
más te apetezcahoy me apetecíame apetecía mucho
Cuando veo estas fotos me apetece visitar Paris de nuevo.
When Me apetece tomar otro coñac.
I would like another brandy.No quería decírtelo pero de repente me apetece decirlo.
Me apetece una copa de vino.
I would like a glass of wine.Hey, lo que me apetece es galopar despacio.
Hey, a nice slow canter's what I fancy.Me apetece un paseo.
Soy traductora y me apetece alquilar una habitación a un estudiante Erasmus.
Me apetece comprar una librería.
I would like to buy a book shop.No me apetece hablar ahora.
I'm not in the mood to talk right now.Me apetece dormir cerca del fuego.Ä.
I fancy sleeping near the fire.¿Crees que me apetece que mi hijo se case con una taxista?
You think I want my son to marry a taxi driver?Y me apetece volverlo a hacer enseguida.
And I wanna do it again right away.No sé, me apetece un café de verdad, para variar.
Me apetece tocarlo, pero no lo haré.
I wanna touch it, but Hoy no me apetece ir a un lugar ruidoso, lleno de gente y vulgar.
I'm not in the mood for noisy, crowded, and vulgar today.Me apetece visitar y conocer el país.
I would like to visit and get to know the country.Me apetece una copa y podrás contármelo todo.
I would like a drink and you can tell me all about it.Me apetece bañarme en la playa, un sábado por la noche.
I want to bathe on the beach, on a Saturday night.Nada me apetece más que una taza de té y mi libro nuevo.
I want nothing more than a cup of tea and my new book.”.Me apetece(tener) un nuevo coche. Quiero un nuevo coche.
I feel like(getting) a new car,Me apetece quedarme en casa viendo una película y comiendo palomitas.
I feel like staying home watching a movie and eating popcorn.Y me apetece hablar sobre los tipos de novio que hay en esos días.
And I want to talk about the types of boyfriend's in those days.Si me apetece, lo podría hacer otra vez, aquí contra la pared.
If I feel like it, ¿Y si me apetece combinar un viaje en bici con un viaje convencional?
What if I want to combine a bike trip with a conventional trip?Hoy me apetece enseñaros otro icono del siglo XX. El espejo Adnet.
Today I feel like showing you another XX century icon: The Adnet mirror.
