Примеры использования Me merecía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me merecía.
It deserved me.Quizá me merecía eso.
I may have deserved that.Me merecía esto.
I deserve this.Y luego la perdí, porque eso… es lo que me merecía.
And then I lost her because that… Is what I deserve.Me merecía eso.
I did deserve that.
Люди также переводят
Finalmente sentí que me merecía tachar a Liberty en mi lista.
I finally felt like I deserved to cross Liberty off my list.Me merecía tener un exceso de mi propio dinero en este momento.
I deserved to have an excess of my own money right now.Él llamó a la policía,impidiéndome obtener lo que me merecía.
He called the cops,kept me from getting what I had coming.Y me merecía un trato mejor.
And I deserve better than that.Sentía que esto era lo que me merecía, por la forma en que viví.
I felt that this is what I deserver, because this is how I lived.Me merecía todas las consecuencias debido a mi rebelión contra el Señor.
I deserved all the consequences due to my rebellion against the Lord.Dijo que conseguiría lo que me merecía, pero,¿qué significa eso?
She said that I would get what I deserved, but what does that mean?Me merecía tener a alguien que se sintiera cómodo y seguro conmigo.
I deserved to have someone that would feel comfortable and confident with me.He tenido matrimonios malos porque me merecía matrimonios malos.
I ¡Pensaba que me merecía pasarlo mal, pero no tanto!
I thought he deserved a bit of trouble. Not too much!Me merecía esa oportunidad, y no podía dejar que me la quitara.
I deserved that opportunity, and I could not let her take that away from me.Me la merecía para sentirme cómoda y segura de mi propio cuerpo.
I deserved to feel comfortable and confident about my own body.Supongo que me lo merecía.
Only when I deserve it.Quizá me lo merecía… No,¿sabes.
Maybe I deserve that.Pero trabajé duro, me lo merecía.
But I work hard and I deserve it.Ella creía en mí,yo creía que en verdad me lo merecía.
Her believing in me,me believing that… I actually deserved it.Bandido Besador", supongo que me lo merecía.
Kissing Bandit." I suppose I deserve that.Dijo que me lo merecía, pero así lo quería.
She said I had it comin' to me, but I wanted it that way.Pero me lo merecía.
But I deserved it.Me lo merecía, amigo. Me comí todo mi brócoli.
Well I earned it, dude, I ate all my broccoli.Tal vez me lo merecía.
I may have deserved it.Y me lo merecía.
And I deserved it.Tuve que decidir que yo me lo merecía".
I had to decide I was worth it.".Y supongo que me Io merecía.
And I guess I deserved it.
