Примеры использования Me otorga на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por el poder que me otorga.
By the power vested in me.Si el juez me otorga la orden,¿qué pasa después?
If the judge gives me the order, what happens next?¿Tener una marca registrada en Kenia me otorga algún derecho?
Does having a registered trademark in Kenya give me any right?Este documento me otorga la autoridad para hacer precisamente eso.
This document gives me full authority to do exactly that.¿Tener una marca registrada en Grecia me otorga algún derecho?
Does having a registered trademark in Greece afford me any right?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
otorga gran importancia
ley otorgaotorgar prioridad
consentimiento otorgadomandato otorgadoprioridad otorgadaderechos otorgadosCIDH otorgógarantía le otorgaprotección otorgada
Больше
Использование с наречиями
otorgados expresamente
ahora otorgaya no otorgaotorgar más
se otorga anualmente
otorgado anualmente
ya otorgadochina otorgaotorgado previamente
siempre ha otorgado
Больше
Использование с глаголами
decidió otorgarsigue otorgandohaberse otorgadocertificado otorgadocontinúa otorgandodesea otorgarobligado a otorgar
Больше
Si el USCIS me otorga la ciudadanía,¿cuándo me haré ciudadano?
If USCIS grants me naturalization, when will I become a citizen?¿Tener una marca registrada en el Benelux me otorga algún derecho?
Does having a registered trademark in Benelux give me any right?Eso me otorga cierto sentido de la responsabilidad… poder, si lo prefiere.
That gives me a certain sense of responsibility- power, if you will.Si don Rafffaele me otorga el honor.
If Don Raffaele grants me the honor.Dios me quita de la forma de mentir, y me otorga su ley.
God removes from Si Su Majestad me otorga la orden real.
If Your Majesty grants me your royal warrant.¿Tener una marca registrada en la Federación de Rusia me otorga algún derecho?
Does having a registered trademark in the Russian Federation afford me any right?Así es que ello me otorga un grado de limitación.
So this gives me a degree of limitation.¿Tener una marca registrada en Hong Kong me otorga algún derecho?
Does having a registered trademark in Hong Kong give me any right?La energía cósmica de Sri Devi me otorga energía, me da conciencia o percepción.
Sri Devi! Cosmic energy gives me energy and 
