Примеры использования Mejoré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo mejoré.
I upgraded.¿Lo rompí o lo mejoré?
Broke? Or made it better?Y luego mejoré el video.
And then… I enhanced the video.Sí, Yo lo… lo mejoré.
Yes, I made--I made it better.El mes pasado mejoré nuestro firewall.
I enhanced our firewall last month.Mejoré el fondo e hice un bucle.
I enhanced the background and made a loop.Pero lo mejoré.
But I made it better.No, lo mejoré, hombre, tengo un Mustang.
No, I upgraded, man, I got a Mustang.Ya sabes, aunque incluso las mejoré.
You know, even though I made'em better.Mejoré su resolución de exploración en un 33.
I enhanced its scanning resolution by thirty three percent.Tengo buenas noticias, le mejoré su cuarto.
And good news, I upgraded your room.¿Yo mejoré tanto, o todos simplemente empeoraron?
Did I really get that much better, or did everyone simply get worse?Todo lo que hice mal bailando lo mejoré.
Everything I did wrong, I will make it better dancing.Mejoré el reflejo de una ventana sobre el vidrio de la mesa.
I enhanced the reflection of a window in the glass on the table.Eso es lo que pensé, hasta que mejoré el audio.
That's what Mejoré mi inglés y me visualicé con un negocio propio.
I improved my English skills and visualized myself with a business of my own.Me han dado cientos de inyecciones,pero jamás mejoré.
I have had thousands of shots, butI haven't gotten any better.Así es como yo mejoré mi Inglés un montón cuando tenía 13-14 años.
That is how I improved my English a lot when I was 13-14 years old.Yo tuve un tic nervioso.- Perofui a terapia y mejoré.
I had a nervous tic once… but I sent him to therapy,and he got better.Aprendí tanto sobre Torino y mejoré mi italiano al mismo tiempo.
I learnt so much about Turin and improved my Italian at the same time.Mejoré mi inglés, conocí gente internacional y visité nuevos lugares.
I improved my English, met new international people, and visited new places.Disfruté mucho del Aikido acá y mejoré[mi] Aikido gracias al dojo.
I enjoyed Aikido so much here and improved Aikido thanks to the dojo.Mejoré el volumen de llamadas en más del 7% por trimestre durante ocho trimestres.
Improved call volume by more than 7% per quarter for eight quarters.Creo que algo en lo que mejoré mucho esta temporada fue el liderazgo”.
I think the one thing I got a lot better at this season was leadership.”.Pensé que mejoraría la casa, al igual que mejoré el negocio.
I thought I would make the house better, just like I made the business better.Mejoré mi comunicación, incluso en inglés, ya que es un programa bilingüe.
I improved my communication, even in English, as this is a bilingual programme.Información adicional Aspectos positivos de la escuela Mejoré mi Inglés, eso es lo importante.
Additional information Positive aspects of school I improved my english, that's important.Mejoré mi técnica, mis conceptos tácticos, mi forma de jugar en general.
I improved my technique, my tactical concepts, my whole way of playing in general.Mejoré mi natación y mis habilidades mentales”, explica el atleta de 24 años.
I improved my swimming and my mental skills”, explains the 24 year old athlete.Mejoré mi compromiso, entendí mi potencial y aprendí mucho(y aún aprendo).
I improved my engagement, understood my potential and learned a lot(and I still learn).
