MEJORÉ на Русском - Русский перевод

• улучшил

Примеры использования Mejoré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Lo mejoré.
Я его улучшил.

Mejoré la frase.
Я улучшил предложение.

Pero lo mejoré.
Но я улучшу его.

No. Mejoré ella.
Я улучшила ее.

Yo los mejoré.
Я усовершенствовал его.

Yo mejoré tu arma.
Я улучшила пулемет.

La razón por la que yo mejoré.
Это из-за вас я вылечился.

Mejoré su software.
Я улучшил ее программу.

Bueno, su plan, pero lo mejoré.
Ну, вообще-то их плана, но мне он приглянулся.

No, mejoré la mayoría hace un año.
Нет, я обновила большинство из них примерно год назад.

Tengo buenas noticias, le mejoré su cuarto.
Хорошие новости. Я перевела вас в улучшенный номер.

Mejoré el reflejo de una ventana sobre el vidrio de la mesa.
Я увеличил отражение окна в стакане на столе.

Después de que lleguen esas flores, Mejoré muy rápido.
После того, как прислали эти цветы, я выздоровел очень быстро.

Mejoré la precisión… con un escudo de plasma para cámara de R. F.
Улучшила прицельность луча добавив плазменный щит к камере выброса радиочастот.

Se sentía herido y contactó conmigo, y yo lo mejoré todo.
Он чувствовал себя раненым и протянул мне руку И я сделала все лучше.

Mejoré mis tiempos después, así que obviamente estuve aprendiendo algo.¿Cómo lo sabes?
Я улучшил свое время позднее, так что, очевидно, я чему-то научился. Откуда ты знаешь?

Va a hablar en francés… y probar que es real… y que por eso mejoré mucho.
Он говорит по-французски, и докажет, что он настоящий. и поэтому мои результаты стали настолько лучше.

Fui más allá y las mejoré digitalmente y, sólo por diversión, decidí extrapolar un holograma 3D del original 2D.
Я улучшил их с помощью оборудования и ради интереса решил экстраполировать их в 3D- голограмму из исходного 2D.

Quiero ser capaz de mirar a cada ciudadano a los ojos y saber que mejoré su vida".
Я хочу иметь возможность заглянуть в глаза каждому американцу, зная, что сделал его жизнь лучше.

¿Qué diría si le dijera que en el proceso de encontrarlo, mejoré significativamente el software de Eloise?
Что вы скажете, если я расскажу вам, что в процессе поисков вас, я существенно улучшил программу Элоизы?

Así que… cuando Amanda enfermó de la enfermedad que yo estaba fingiendo me di cuenta de que ella necesitaba el dinero más que yo. Así que dije que mejoré.
Но… когда Аманда действительно заболела, а я просто притворялся… я понял, что деньги нужны ей больше, чем мне и сказал, что поправился.

Bueno, mientras vivo aquí, solo, Pensé que mejoraría la casa, al igual que mejoré el negocio.
Да, пока я здесь живу, один, я подумывал сделать дом лучше, также как я улучшил бизнес.

Al final de su segundo libro, Armstrong resumió su historia con el cáncer así:"Recibí tratamiento, luché denodadamente y mejoré".
В заключении своей второй книги Армстронг суммировал свою историю болезни раком следующим образом:“ Меня лечили, я боролся изо всех сил, и я поправился”.

Realidad mejorada.
Улучшенная реальность.

Sistemas de gestión mejorados establecidos en el plano local en África.
Число улучшенных систем управления, созданных на местном уровне в Африке.

El OpenLook Virtual Window Manager, un versión mejorada de OLWM con soporte para escritorios virtualesName.
Улучшенный диспетчер окон OpenLook, поддерживающий несколько виртуальных рабочих столовName.

Funcionamiento y mantenimiento de un servicio médico mejorado de nivel I.
Обеспечение функционирования расширенного медицинского центра уровня I.

Si se mejoran otras esferas aumentará la reputación de Austria.
Улучшения в этих областях еще выше поднимут репутацию Австрии.

Un conjunto mejorado y actualizado de instrumentos jurídicos de la CEPE en la esfera del transporte.
Совершенствование и обновление комплекса правовых документов ЕЭК в области транспорта.

La UNCTAD también mejoró de manera mensurable su divulgación a través de los medios sociales.
Кроме того, ЮНКТАД значительно укрепила свои связи с общественностью через социальные сети.

Как использовать "mejoré" в предложении

Estudié mucho y con la práctica mejoré bastante.

Ayer hicimos meikyo y mejoré mucho las posiciones.

Mejoré sobre evaluar las herramientas de software 2.

Pero mejoré mis ingles, gracias a mi mujer.

Mejoré mucho después de comer como un bono.

Mejoré mucho con la rehabilitación que me hicieron.

Mejoré de adquirir conocimientos sobre los primeros auxilios.?

Gracias a este máster, mejoré mis posibilidades profesionales.

Gracias al sebium serum de bioderma mejoré muchísimo.

Los tengo desde hace unas semanas y mejoré bastante.