MEJORAR LA COLABORACIÓN на Английском - Английский перевод

• improve collaboration
• enhance collaboration
• better collaboration
• to improve cooperation
• enhance engagement
• enhance partnerships
• the improvement of collaboration
• improving collaboration
• enhancing collaboration
• enhanced collaboration
• improved collaboration

Примеры использования Mejorar la colaboración на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Mejorar la colaboración y aportación de ideas.
Improving collaboration and contribution of ideas.

Vea y marque dibujos en un navegador web para mejorar la colaboración.
View and mark-up drawings in a web browser for improved collaboration.

Mejorar la colaboración a nivel de Punto Focal Nacional.
Enhance collaboration at National Focal Point level.

Identificar áreas para mejorar la colaboración a nivel local y nacional;
Identify areas for improved collaboration at the local and national levels;

Mejorar la colaboración entre almacenes y puntos de venta.
Better collaboration between warehouses and points-of-sale.

Conferencia de hasta tres auriculares adicionales para mejorar la colaboración.
Conference in up to three additional headsets for enhanced collaboration.

¿Cómo se podría mejorar la colaboración entre nuestros departamentos?
How could our departments work better together?

Eso comienza al obtener una mayor visibilidad empresarial y al mejorar la colaboración.
That starts with gaining better business visibility and enhancing collaboration.

Y mejorar la colaboración entre todas las partes interesadas.
And enhancing collaboration among all stakeholders.

Voz y mensajería unificados para mejorar la colaboración y el cuidado. SimulScan.
Unified voice and messaging for better collaboration and care. SimulScan.

Mejorar la colaboración entre las organizaciones internacionales.
Enhance collaboration among international organizations.

Dichas relaciones también pueden mejorar la colaboración entre las tres convenciones de Río.
Such links could also enhance collaboration between the three Rio conventions.

Mejorar la colaboración con otros festivales y eventos.
To improve the cooperation with other film festivals and film-related events.

Todos los oradores insistieron en la necesidad de mejorar la colaboración entre organismos.
All speakers stressed the need for enhanced cooperation among themselves.

Mejorar la colaboración entre los viticultores, asesores y enólogos.
Better collaboration between vineyards, consultants and winemakers.

La página web ofrece numerosas funciones para mejorar la colaboración y la seguridad.
The web page provides numerous features for enhanced collaboration- and security.

Mejorar la colaboración, la innovación y la mejora deliberada con los proveedores.
Improving collaboration, innovation, and deliberate improvement with suppliers.

Eugenio habló sobre cómo GeneXus BPM puede mejorar la colaboración entre empleados, socios y“cosas”.
Eugenio presented how GeneXus BPM can help collaboration among employees, partners and“things”.

Rational DOORS le permite gestionar centralmente los documentos de requisitos para mejorar la colaboración.
DOORS Family lets you manage requirements documents centrally for better collaboration.

Esta es una herramienta ideal para mejorar la colaboración entre productores, mayoristas y minoristas.
This is an ideal tool for enhanced collaboration between producers, wholesalers and retailers.

Mejorar la colaboración entre la industria, el gobierno y las organizaciones de investigación.
Enhance collaboration between the industry, government and research organisations.

Cargue, descargue y distribuya contenido de inmediato para mejorar la colaboración y la productividad.
Immediately upload, download and distribute content for improved collaboration and productivity.

Además, requería mejorar la colaboración y las asociaciones y contar con una base sólida de conocimientos.
It also required improved collaboration and partnerships and a strong knowledge base.

A lo largo de PETS2017, 34C3, y RWC2018, he tenido algunos buenos debates acerca de formas en las que podemos mejorar la colaboración con la comunidad en un sentido más ampliio.
Across PETS2017, 34C3, and RWC2018, I have had some very good discussions about ways in which we can improve collaboration with the wider community.

También podría mejorar la colaboración entre la Dependencia y las organizaciones participantes.
Another area of improvement was enhancing collaboration between the Unit and participating organizations.

Las organizaciones en todas las industrias han hecho el cambio a las formularios móviles para mejorar la eficiencia organizacional, reducir la pérdida de datos, mejorar la colaboración y reducir los costos.
Organizations across all industries have made the shift to mobile forms to improve organizational efficiency, reduce data loss, improve collaboration, and lower costs.

Buscar la forma de mejorar la colaboración a todos los niveles, mediante comités consultivos multidisciplinarios.
Seek mechanisms to improve collaboration at every level, such as multi-disciplinary advisory committees.

Mejorar la colaboración en apoyo de la familia entre las organizaciones no gubernamentales, nacionales e internacionales.
Improving collaboration among national and international non-governmental organizations supporting the family.

Los Estados Miembros deben mejorar la colaboración en los planos regional y subregional y fomentar la confianza recíproca entre las sociedades.
Member States must enhance collaboration at the regional and subregional levels and foster mutual trust across societies.

Conforme a las decisiones del BLG, mejorar la colaboración en la comunicación y la divulgación mediante el fortalecimiento de la coordinación entre sus oficiales de información y comunicaciones.
Following decisions of BLG, enhance collaboration on communication and outreach through strengthened coordination among their information and communications officers.