MENESTEROSO на Английском - Английский перевод

• needy
• destitute
• poor

Примеры использования Menesteroso на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ese hombre menesteroso y tú.
This beggar of a man and you.

¿no se entristeció por el menesteroso?
Was not my soul grieved for the poor?

El pobre y el menesteroso alabarán tu Nombre.
Let the poor and needy praise your name.

Haced justicia al afligido y al menesteroso.
Do justice to the afflicted and needy.

Cuando yo estoy pobre y menesteroso, el SEÑOR pensará en mí.
But I am poor and needy; May the Lord think about me.

Le he dado diez céntimos de propina al menesteroso.
I gave 10 soldi to that poor man.

Aquí tienes los diez del menesteroso y cinco para usted.
Here's 10 for the poor man, and 5 for you.

Le di diez céntimos de propina al menesteroso.
I gave 10 soldi as a tip to that poor man.

Tendrá piedad del desvalido y del menesteroso, y salvará las almas de los menesterosos..
He will spare the poor and needy, And will save the souls of the needy..

Alarga su mano al pobre, Y extiende sus manos al menesteroso.
She extends her hand to the poor.

Y tu ojo sea maligno sobre tu hermano menesteroso para no darle;
And yours eye be evil against your poor brother, and you give him nothing;

Porque no para siempre será olvidado el menesteroso.
But the needy will not always be forgotten.

Y tu ojo sea maligno sobre tu hermano menesteroso para no darle;
And thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought;

Porque no para siempre será olvidado el menesteroso.
For shall not always be forgotten the needy;

Sé para el pobre un tesoro, para el rico, un amonestador; sé uno que responde al llamado del menesteroso, y guarda la santidad de tu promesa.
Be a treasure to the poor, an admonisher to the rich, an answerer to the cry of the needy, a preserver of the sanctity of thy pledge.

Inclina, oh SEÑOR, tu oído, y óyeme; porque estoy pobre y menesteroso.
Incline, O Jehovah, Thine ear, Answer me, for I[am] poor and needy.

Haced justicia al afligido y al menesteroso.
Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

Ha de socorrer al desposeído y nunca rehusar su favor al menesteroso.
He should succor the dispossessed, and never withhold his favor from the destitute.

Y no fortaleció la mano del pobre y del menesteroso.
Neither did she strengthen the hand of the poor and needy.

Y no corroboró la mano del afligido y del menesteroso.
And they did not reach out their hand to the needy and the poor.

Alarga su mano al pobre, Y extiende sus manos al menesteroso.
She stretcheth out her hand to the poor, yea, she reacheth forth her hands to the needy.

Debiera socorrer al desposeído y nunca rehusar su favor al menesteroso.
He should succor the dispossessed, and never withhold his favor from the destitute.

Debiera socorrer al desposeído y nunca rehusar su favor al menesteroso.
He should succour the dispossessed, and never withhold his favour from the destitute.

Defended al débil y al huérfano; Haced justicia al afligido y al menesteroso.
Judge the poor and the fatherless, do justice to the afflicted and the destitute;

Defended al débil y al huérfano; Haced justicia al afligido y al menesteroso.
Psalms 82:3 Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

Psa 82:3- Defended al débil y al huérfano; Haced justicia al afligido y al menesteroso.
Psa 82:3- Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.