MENTÍS на Английском - Английский перевод

• lie
• denial

Примеры использования Mentís на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Os respondo que mentís.
I say you lie.

Vos mentís, señor.
You're the liar, sir.

Creo que mentís.
I think you're lying.

Mentís, no ha podido.
A lie, he couldn't.

Ambos solo… mentís.
Both just… you lie.

Mentís a todo el mundo.
You lie to everyone.

¡Creo que mentís!
I believe that denial!

Le mentís a vuestras mujeres sobre ello.
Lie to your wives about it.

Sabemos que mentís.
We know you're lying.

Y si le mentís a los chicos, no importa.
And if you lie to your kids, no matter.

Vos no sabés parar y vos mentís.
You don't know when to stop and you lie.

Todos vosotros mentís demasiado.
You all lie so much.

Si mentís, nunca os lo perdonaré.
If you lie, I will never forgive you..

Como el Judas de antaño mentís y engañáis.
Like Judas of old, you lie and deceive.

Si mentís, el castigo por espiar es la muerte.
If you're lying, the penalty for spying is death.

¿Por qué escribe en cada escena que mentís?
Why is he writing you have lied at every scene?

Sabéis que mentís cuando lo decís.
You know you are lying when you say it.

Aquellos que decís verdad de mí, mentís sobre mí.
Those who speak truth of me, lie about me.

Sabemos que mentís, pero no vale la pena tomarse la molestia.
We know you are lying, but it is just.

Vosotros que decís la verdad sobre mí, mentís sobre mí.
You who tell the truth about me, lie about me.

Incluso si me mentís, es mejor que morir de aburrimiento.
Even if you are deceiving me, that's all better than to die of boredom.

Está bien porque me encanta la forma en que mentís.
Well that's alright because I love the way you lie.

Dijeron:«Y, si mentís,¿Cuál será su retribución?»?
They said: But what shall be the requital of this, if you are liars?

A tu madre, pero no, sois iguales, ambas mentís.
Than your mom, but you're not. You're exactly the same. You both lie.

¿Mentís a vuestros invitados y luego los amenazáis con violencia?
You lie to your guests and then you threaten them with violence?

Yo digo que sois un necio, un cobrade patán y que mentís.
I say, you are a shallow cowardly hind and you lie.

MACDUFF.- Me parece que el beber te dio a ti un mentís la noche pasada.
MACDUFF I believe drink gave thee the lie last night.

El motivo no es claro, pero"los héroes mueren mientras vosotros mentís.
The motive is not clear, but"heroes die while you lie.

Как использовать "mentís" в Испанском предложении

¿Por qué mentís con tanto descaro?

Metáforas límbica mentís meandros, morir es nacer.

¿Para qué mentís que mantenés contacto con todos?

Os dopáis, mentís y hacéis trampas por dinero.

quo nomine [in clausis cubiculis] significantur mentís penetraba.

"Le dije: '¿Para qué carajo mentís con eso?

— Mentís como bellaco villano —respondió don Quijote.

Mentís u ocultáis vuestros auténticos sentimientos por sistema.

¿No querés y me mentís para quedar bien?

Odiáis, conspiráis, mentís contra Jesucristo y su iglesia.

Как использовать "denial, lie" в Английском предложении

How far will human denial go?

Perhaps she shifted into denial mode.

Elizabeth: Denial isn’t getting you anywhere.

Climate change denial fits that description.

Who knows what may lie inside?

And here lie very real problems.

You totally lie about your website.

Denial has left you all alone.

Fevang B.T., Lie S.A., Havelin L.I.

that lie ahead for this country?