Примеры использования Mi cerebro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo apagar mi cerebro.
I can't turn my mind off.Mi cerebro ya no es lo que era.
My mind is not all that it once was.Hacia la parte de atrás de mi cerebro.
To the back of my mind.Cuando mi cerebro pasa a un modo multi, es.
When my head goes into multi, it's.Se nutren de milagro en mi cerebro….
Are nourished by miracle in my mind….
Люди также переводят
Mi cerebro dice que está absolutamente demente.
My head tells me he's stone-cold insane.¡Nunca has tenido una cámara en mi cerebro!"!
You never had a camera in my head!Te metiste en mi cerebro y me hiciste robar el coche equivocado.
You got in my head and made me steal the wrong car.Caí al suelo y golpeé mi cerebro.
Shook the ground, and I slipped and hit my head.¡Tu belleza y mi cerebro y el precio del tocino por las nubes!
Your beauty and my brains and the price of bacon sky-high!Es una trampa,hay una falla en mi cerebro.
It's a trap,there's a glitch in my mind.Así con esperanza en mi cerebro siempre podía encaminarme hacia un futuro.
So with hope in my mind I could always head for a future.Es un símbolo de lo ágil que mi cerebro sabrá.
Is a symbol Of how nimble my mind will know.Mi cerebro trató desesperadamente de comprender lo que él estaba implicando.
My mind desperately tried to grasp what he was implying.¿Me estás diciendo que mi cerebro es un teatro?
Are you telling me my mind is a theatre?Y no puedo luchar contra los sentimientos,enterrados en mi cerebro.
And I can't fight the feelings,buried in my brains.No era como escuchar voces en mi cerebro ni nada así de dramático.
It wasn't like hearing voices in my head or anything so dramatic.La sangre y la revancha se debaten en mi cerebro.
Blood and revenge are hammering in my head.Mi cerebro está a tome-- mi mente va a 1,000 millas por hora.
My mind is just-- No ves fotos de la policía, golpeando mi cerebro.
You don't see pictures of police beating my brains in.Mi cerebro estaba aprendiendo a trabajar de una manera diferente y se estaba fortaleciendo.
My mind was learning to work in different ways, becoming stronger.Tenía miedo, yme negué a aceptar esta imagen en mi cerebro.
I was afraid, andI refused to accept this image in my mind.El guion de mis documentales está en mi cerebro y en mis sentimientos.
The script in No, no estoy en una película de zombis donde quieren mi cerebro.
No, I'm not in a zombie flick where they want my brains.Con la riqueza de tus padres y con mi cerebro, podemos hacerlo.
With your parents' wealth and with my brains, we can do it.No puedo luchar contra los sentimientos enterrados en mi cerebro.
I can't fight the feelings that are buried in my brains.Ponme una pistola en la cabeza ypinta la pared con mi cerebro.
Put a gun to Creo que saldré a la costa, para quelas olas laven mi cerebro.
I believe I will go out to the seashore,let the waves wash my mind.Te respondería eso, excepto quetoda la sangre se fue de mi cerebro.
I would answer that,except all the blood has rushed out of my head.Incluso si quemo mis notas,el secreto aún estará en mi cerebro.
Even if I burn 
